Prisoners of Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Gm--F--Dm--F-- x4
Giriş: Gm--F--Dm--F-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
I'd never bite off more
Asla daha fazla ısırmazdım
then i could chew
o zaman çiğneyebilirim
But then she came and bit me
Ama sonra geldi ve beni ısırdı
I'd never bite off
asla ısırmazdım
more then i could chew
çiğneyebileceğimden daha fazlası
But then she bit my leg
Ama sonra bacağımı ısırdı
She said Don't
Yapma dedi
wanna work I wanna play
çalışmak istiyorum oynamak istiyorum
And live my life
Ve hayatımı yaşa
like it was Sunday
sanki pazar günüydü
The only problem is that Sunday
Tek sorun pazar günü
only comes now once a week
artık sadece haftada bir geliyor
And i'm a freak but
Ve ben bir ucubeyim ama
Chorus 1:
Koro 1:
We're breaking up the city
Şehri parçalıyoruz
No time for wasting away
Boşa harcayacak zaman yok
So tell me why should we stay
Öyleyse söyle bana neden kalmalıyız?
prisoners of today
günümüzün mahkumları
Post chorus: Gm-F-Eb-F-
Koro sonrası: Gm-F-Eb-F-
Verse 2:
Ayet 2:
My body's tired my souls excited
Bedenim yoruldu ruhum heyecanlandı
And i wish that i was gifted
Ve keşke yetenekli olsaydım
My body's tired my souls excited
Bedenim yoruldu ruhum heyecanlandı
And i wish i had some spunk
Ve keşke biraz cesaretim olsaydı
She said I wanna
İstediğimi söyledi
run i wanna hide
koş saklanmak istiyorum
And leave this place
Ve burayı terk et
Just like it left me
Tıpkı beni bıraktığı gibi
The only problem is I need to
Tek sorun, buna ihtiyacım olması
find the balls to follow through
takip edilecek topları bulun
And that's the truth but
Ve gerçek bu ama
Chorus 2:
Koro 2:
We're breaking up the city
Şehri parçalıyoruz
No time for wasting away
Boşa harcayacak zaman yok
So tell me why should we stay
Öyleyse söyle bana neden kalmalıyız?
prisoners of today
günümüzün mahkumları
We're breaking up the city
Şehri parçalıyoruz
No time for wasting away
Boşa harcayacak zaman yok
So tell me why should we stay
Öyleyse söyle bana neden kalmalıyız?
prisoners of today
günümüzün mahkumları
(no time for one another)
(birbirimize zaman yok)
(no time for one another)
(birbirimize zaman yok)
(no time for one another)
(birbirimize zaman yok)
(no time for one another)
(birbirimize zaman yok)
Interlude: Cm-Bb-Dm-Eb-
Ara Bölüm: Cm-Bb-Dm-Eb-
Bridge:
Köprü:
Well this is our time
Peki bu bizim zamanımız
Well this is our time
Peki bu bizim zamanımız
Well this is our time
Peki bu bizim zamanımız
And our place
Ve bizim yerimiz
History I History I
Tarih I Tarih I
History I Can't erase
Geçmişi Silemiyorum
Well this is our time
Peki bu bizim zamanımız
Well this is our time
Peki bu bizim zamanımız
Well this is our time
Peki bu bizim zamanımız
And our place
Ve bizim yerimiz
Interlude: Gm--F--Dm--F--
Ara bölüm: Gm--F--Dm--F--
(Repeat Chorus 2 x4)
(Tekrar Koro 2 x4)