Red Flag كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent
بيلي تالنت
Billy Talent II
بيلي تالنت الثاني
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Am - x02210 or x-x-x-9-10-8-
صباحا - x02210 أو x-x-x-9-10-8-
G7/B - x2x031 or xxx767
G7/B - x2x031 أو xxx767
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
مقدمة:
Cast off the crutch that kills the pain
اخلع العكاز الذي يقتل الألم
The red flag waving never meant the same
التلويح بالعلم الأحمر لم يكن يعني نفس الشيء أبدًا
The kids of tomorrow don't need today
أطفال الغد لا يحتاجون اليوم
When they live in the sins of yesterday
عندما يعيشون في خطايا الأمس
Chorus 1:
الكورس 1:
Cast off the crutch that kills the pain
اخلع العكاز الذي يقتل الألم
The red flag waving never meant the same
التلويح بالعلم الأحمر لم يكن يعني نفس الشيء أبدًا
The kids of tomorrow don't need today
أطفال الغد لا يحتاجون اليوم
When they live in the sins of yesterday
عندما يعيشون في خطايا الأمس
Verse 1:
الآية 1:
Well I've never seen us act like this
حسنًا، لم أرنا نتصرف بهذه الطريقة من قبل
Our only hope is the minds of kids
أملنا الوحيد هو عقول الأطفال
And they'll show us a thing or two
وسوف يظهرون لنا شيئًا أو اثنين
Our only weapons are the guns of youth
أسلحتنا الوحيدة هي بنادق الشباب
It's only time before they tighten the noose
لقد حان الوقت فقط قبل أن يشددوا الخناق
And then the hunt will be on for you
ومن ثم ستكون عملية البحث عنك
Ian: Verse 1,/ means slide up
إيان: الآية 1، / تعني الانزلاق لأعلى
Refrain:
الامتناع:
The red flag waving
العلم الأحمر يلوح
never meant the same
لم يقصد نفس الشيء أبدًا
no The red flag waving
لا يلوح العلم الأحمر
never meant the same
لم يقصد نفس الشيء أبدًا
Ian: Refrain
إيان: امتنع
Chorus 2:
الكورس 2:
Cast off the crutch that kills the pain
اخلع العكاز الذي يقتل الألم
The red flag waving never meant the same
التلويح بالعلم الأحمر لم يكن يعني نفس الشيء أبدًا
The kids of tomorrow don't need today
أطفال الغد لا يحتاجون اليوم
When they live in the sins of yesterday
عندما يعيشون في خطايا الأمس
(Repeat)
(كرر)
Verse 2:
الآية 2:
Like the smallest bee packs a sting
مثل أصغر نحلة تحزم لدغة
Like a pawn checkmates a king
مثل البيدق يسحق الملك
We'll attack at the crack of dawn
سنهاجم عند بزوغ الفجر
Build a ladder if there's a wall
قم ببناء سلم إذا كان هناك جدار
Don't be afraid to slip and fall
لا تخف من الانزلاق والسقوط
Speak for yourself or
تحدث عن نفسك أو
they'll speak for you
سوف يتحدثون نيابة عنك
Ian: Verse 2,/ means slide up, x2
إيان: الآية 2، / تعني الانزلاق لأعلى، ×2
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Interlude: Am-G-Dm-F--x2
فاصل: Am-G-Dm-F--x2
Bridge:
الجسر:
Like a fire don't need water
مثل النار لا تحتاج إلى الماء
Like a jury needs a liar
مثل هيئة المحلفين تحتاج إلى كاذب
Like riot don't need order
مثل أعمال الشغب لا تحتاج إلى النظام
Like a madman needs a martyr
مثل المجنون يحتاج إلى شهيد
We don't need them!
نحن لسنا بحاجة لهم!
We don't need them!
نحن لسنا بحاجة لهم!
We don't need them!
نحن لسنا بحاجة لهم!
We don't need them!
نحن لسنا بحاجة لهم!
We don't need them!
نحن لسنا بحاجة لهم!
We don't need them!
نحن لسنا بحاجة لهم!
We don't need them!
نحن لسنا بحاجة لهم!
F Am(hold) Drumbeats
F Am (عقد) قرع الطبول
We don't need them!
نحن لسنا بحاجة لهم!
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
(Repeat chorus 2 while singing "We don't need them in backup vocals)
(كرر الكورس 2 أثناء الغناء "لسنا بحاجة إليهم في الغناء الاحتياطي")
Outro: Am(hold)
الخاتمة: صباحا (اضغط مع الاستمرار)