Red Flag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent
Talent Billy’ego
Billy Talent II
Billy Talent II
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Am - x02210 or x-x-x-9-10-8-
Am - x02210 lub x-x-x-9-10-8-
G7/B - x2x031 or xxx767
G7/B - x2x031 lub xxx767
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Wprowadzenie:
Cast off the crutch that kills the pain
Odrzuć kulę, która zabija ból
The red flag waving never meant the same
Machanie czerwoną flagą nigdy nie oznaczało tego samego
The kids of tomorrow don't need today
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiaj
When they live in the sins of yesterday
Kiedy żyją w grzechach dnia wczorajszego
Chorus 1:
Refren 1:
Cast off the crutch that kills the pain
Odrzuć kulę, która zabija ból
The red flag waving never meant the same
Machanie czerwoną flagą nigdy nie oznaczało tego samego
The kids of tomorrow don't need today
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiaj
When they live in the sins of yesterday
Kiedy żyją w grzechach dnia wczorajszego
Verse 1:
Werset 1:
Well I've never seen us act like this
Cóż, nigdy nie widziałem, żebyśmy się tak zachowywali
Our only hope is the minds of kids
Naszą jedyną nadzieją są umysły dzieci
And they'll show us a thing or two
I pokażą nam parę rzeczy
Our only weapons are the guns of youth
Naszą jedyną bronią są pistolety młodości
It's only time before they tighten the noose
Jeszcze tylko chwila, zanim zacisną pętlę
And then the hunt will be on for you
A potem rozpocznie się na ciebie polowanie
Ian: Verse 1,/ means slide up
Ian: Werset 1,/ oznacza przesuwanie się w górę
Refrain:
Powstrzymaj się:
The red flag waving
Macha czerwona flaga
never meant the same
nigdy nie znaczyło tego samego
no The red flag waving
nie. Macha czerwoną flagą
never meant the same
nigdy nie znaczyło tego samego
Ian: Refrain
Ian: Powstrzymaj się
Chorus 2:
Chór 2:
Cast off the crutch that kills the pain
Odrzuć kulę, która zabija ból
The red flag waving never meant the same
Machanie czerwoną flagą nigdy nie oznaczało tego samego
The kids of tomorrow don't need today
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiaj
When they live in the sins of yesterday
Kiedy żyją w grzechach dnia wczorajszego
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 2:
Werset 2:
Like the smallest bee packs a sting
Jak najmniejsza pszczoła użądla
Like a pawn checkmates a king
Jak pionek mata króla
We'll attack at the crack of dawn
Zaatakujemy o świcie
Build a ladder if there's a wall
Zbuduj drabinę, jeśli jest ściana
Don't be afraid to slip and fall
Nie bój się poślizgnąć i upaść
Speak for yourself or
Mów za siebie lub
they'll speak for you
będą mówić za ciebie
Ian: Verse 2,/ means slide up, x2
Ian: Werset 2,/ oznacza przesuwanie się w górę, x2
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Interlude: Am-G-Dm-F--x2
Przerywnik: Am-G-Dm-F--x2
Bridge:
Most:
Like a fire don't need water
Jak ogień nie potrzebuje wody
Like a jury needs a liar
Tak jak ława przysięgłych potrzebuje kłamcy
Like riot don't need order
Podobnie jak zamieszki nie potrzebują porządku
Like a madman needs a martyr
Tak jak szaleniec potrzebuje męczennika
We don't need them!
Nie potrzebujemy ich!
We don't need them!
Nie potrzebujemy ich!
We don't need them!
Nie potrzebujemy ich!
We don't need them!
Nie potrzebujemy ich!
We don't need them!
Nie potrzebujemy ich!
We don't need them!
Nie potrzebujemy ich!
We don't need them!
Nie potrzebujemy ich!
F Am(hold) Drumbeats
F Am(przytrzymaj) uderzenia perkusji
We don't need them!
Nie potrzebujemy ich!
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
(Repeat chorus 2 while singing "We don't need them in backup vocals)
(Powtórz refren 2 podczas śpiewania „Nie potrzebujemy ich w chórkach)
Outro: Am(hold)
Outro: Jestem (przytrzymaj)