Red Flag Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Talent
Billy Talent
Billy Talent II
Billy Talent II
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Am - x02210 or x-x-x-9-10-8-
Ben - x02210 of x-x-x-9-10-8-
G7/B - x2x031 or xxx767
G7/B - x2x031 of xxx767
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Inleiding:
Cast off the crutch that kills the pain
Werp de kruk af die de pijn doodt
The red flag waving never meant the same
Het zwaaien met de rode vlag betekende nooit hetzelfde
The kids of tomorrow don't need today
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
When they live in the sins of yesterday
Als ze leven in de zonden van gisteren
Chorus 1:
Koor 1:
Cast off the crutch that kills the pain
Werp de kruk af die de pijn doodt
The red flag waving never meant the same
Het zwaaien met de rode vlag betekende nooit hetzelfde
The kids of tomorrow don't need today
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
When they live in the sins of yesterday
Als ze leven in de zonden van gisteren
Verse 1:
Vers 1:
Well I've never seen us act like this
Nou, ik heb ons nog nooit zo zien gedragen
Our only hope is the minds of kids
Onze enige hoop is de geest van kinderen
And they'll show us a thing or two
En ze zullen ons het een en ander laten zien
Our only weapons are the guns of youth
Onze enige wapens zijn de wapens van de jeugd
It's only time before they tighten the noose
Het wordt pas tijd dat ze de strop aanhalen
And then the hunt will be on for you
En dan wordt de jacht op jou geopend
Ian: Verse 1,/ means slide up
Ian: Vers 1,/ betekent omhoog glijden
Refrain:
Refrein:
The red flag waving
De rode vlag wappert
never meant the same
nooit hetzelfde bedoeld
no The red flag waving
nee De rode vlag wappert
never meant the same
nooit hetzelfde bedoeld
Ian: Refrain
Ian: Onthoud
Chorus 2:
Koor 2:
Cast off the crutch that kills the pain
Werp de kruk af die de pijn doodt
The red flag waving never meant the same
Het zwaaien met de rode vlag betekende nooit hetzelfde
The kids of tomorrow don't need today
De kinderen van morgen hebben vandaag niet nodig
When they live in the sins of yesterday
Als ze leven in de zonden van gisteren
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 2:
Vers 2:
Like the smallest bee packs a sting
Zoals de kleinste bij een angel pakt
Like a pawn checkmates a king
Zoals een pion een koning schaakmat zet
We'll attack at the crack of dawn
We vallen aan bij het krieken van de dag
Build a ladder if there's a wall
Bouw een ladder als er een muur is
Don't be afraid to slip and fall
Wees niet bang om uit te glijden en te vallen
Speak for yourself or
Spreek voor jezelf of
they'll speak for you
zij zullen voor u spreken
Ian: Verse 2,/ means slide up, x2
Ian: Vers 2,/ betekent omhoog schuiven, x2
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Interlude: Am-G-Dm-F--x2
Intermezzo: Am-G-Dm-F--x2
Bridge:
Brug:
Like a fire don't need water
Zoals een vuur geen water nodig heeft
Like a jury needs a liar
Zoals een jury een leugenaar nodig heeft
Like riot don't need order
Zoals oproer geen orde nodig heeft
Like a madman needs a martyr
Zoals een gek een martelaar nodig heeft
We don't need them!
Wij hebben ze niet nodig!
We don't need them!
Wij hebben ze niet nodig!
We don't need them!
Wij hebben ze niet nodig!
We don't need them!
Wij hebben ze niet nodig!
We don't need them!
Wij hebben ze niet nodig!
We don't need them!
Wij hebben ze niet nodig!
We don't need them!
Wij hebben ze niet nodig!
F Am(hold) Drumbeats
F Am(vasthouden) Drumbeats
We don't need them!
Wij hebben ze niet nodig!
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
(Repeat chorus 2 while singing "We don't need them in backup vocals)
(Herhaal refrein 2 terwijl je zingt: "We hebben ze niet nodig als achtergrondzang)
Outro: Am(hold)
Outro: Ben (vasthouden)