Saint Veronika Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent III
Billy Talent III
2009 Warner Records
2009 Warner Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Em/C# - x4505x
Em/C# — x4505x
F2/C# - x4506x
F2/C# — x4506x
Intro:
Wprowadzenie:
Bass: Dm-- x20
Bas: Dm--x20
Guitar: Dm-F-Am-Gm- x16
Gitara: Dm-F-Am-Gm- x16
Verse 1:
Werset 1:
They found an empty bottle
Znaleźli pustą butelkę
on her windowsill
na jej parapecie
The day her mother
Dzień jej matki
lost her sleeping pills
zgubiła tabletki nasenne
She was sick and
Była chora i
tired of being invisible
zmęczony byciem niewidzialnym
Hard to see in color
Trudno dostrzec kolor
when you're miserable
kiedy jesteś nieszczęśliwy
Chorus 1:
Refren 1:
Veronika Saint Veronika
Weronika Święta Weronika
You can't leave this world be----hind
Nie możesz zostawić tego świata w tyle
So be strong enough to hold onto us
Więc bądź wystarczająco silny, aby nas utrzymać
We're still right here by your side
Nadal jesteśmy tu, u twojego boku
Post chorus: Dm-- x4
Refren po: Dm-- x4
Verse 2:
Werset 2:
No one ever thought
Nikt nigdy nie pomyślał
that she was capable
że była zdolna
And the damage done
I wyrządzone szkody
is irreversible
jest nieodwracalne
Now she clings to life
Teraz chwyta się życia
inside a hospital
wewnątrz szpitala
Like she's trapped
Jakby była uwięziona
inside a frozen waterfall
wewnątrz zamarzniętego wodospadu
Always said her life
Zawsze mówiła: jej życie
was never meant to be
nigdy nie miało być
Stuck here living
Utknąłem tutaj, żyjąc
someone else's dream
marzenie kogoś innego
Well beyond your window
Daleko za twoim oknem
there is so much more
jest o wiele więcej
Even every prison has a open door
Nawet każde więzienie ma otwarte drzwi
Chorus 2:
Refren 2:
Veronika Saint Veronika
Weronika Święta Weronika
You can't leave this world be----hind
Nie możesz zostawić tego świata w tyle
So be strong enough to hold onto us
Więc bądź wystarczająco silny, aby nas utrzymać
m
m
it's just not your time to die
to po prostu nie jest twój czas na śmierć
Guitar Solo: Dm--Am--Gm--F--Gm-Em-- x4
Solo na gitarze: Dm-Am--Gm-F--Gm-Em-- x4
Bridge:
Most:
And while the angels sleep
I podczas gdy anioły śpią
All of the devils are awake
Wszystkie diabły się obudziły
Waiting to steal your love
Czekam, żeby ukraść twoją miłość
Right outside of Heaven's gate
Tuż za bramą Nieba
And all the sacred hearts
I wszystkie święte serca
can't numb the feeling from the pain
nie mogę stłumić uczucia bólu
Cause when the drugs don't work
Bo kiedy leki nie działają
you're gonna curse His holy name
będziesz przeklinał Jego święte imię
deny you!!!
odmówić ci!!!
deny you!!!
odmówić ci!!!
deny you!!!
odmówić ci!!!
deny you!!!
odmówić ci!!!
Breakdown: Silence guitar plucking
Podział: Cisza szarpanie gitary
Bb--Am--Gm--F--A--Em/C#--Dm--Edim-Dm2
Bb--Am--Gm--F-A--Em/C#--Dm--Edim-Dm2
Chorus 3:
Refren 3:
Silence:
Cisza:
Veronika Saint Veronika
Weronika Święta Weronika
You can't leave this world be...
Nie możesz opuścić tego świata będąc...
Distortion:
Zniekształcenie:
...hind
...tył
Oh Veronika Saint Veronika
Oj Weronika Święta Weronika
We're still right here by your side
Nadal jesteśmy tu, u twojego boku
So be strong enough to hold onto us
Więc bądź wystarczająco silny, aby nas utrzymać
You can't leave this world be----hind
Nie możesz zostawić tego świata w tyle
Oh Veronika Saint Veronika
Oj Weronika Święta Weronika
m
m
it's just not your time to die
to po prostu nie jest twój czas na śmierć
Outro: Dm-F-Am-Gm-
Outro: Dm-F-Am-Gm-