Saint Veronika Letras Tradução em Português

Billy Talent III
Billy Talento III
2009 Warner Records
Registros Warner 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Chave: F
Chords used:
Acordes usados:
Em/C# - x4505x
Em/C# - x4505x
F2/C# - x4506x
F2/C#-x4506x
Intro:
Introdução:
Bass: Dm-- x20
Baixo: Dm-- x20
Guitar: Dm-F-Am-Gm- x16
Guitarra: Dm-F-Am-Gm-x16
Verse 1:
Versículo 1:
They found an empty bottle
Eles encontraram uma garrafa vazia
on her windowsill
no parapeito da janela dela
The day her mother
O dia em que sua mãe
lost her sleeping pills
perdeu seus comprimidos para dormir
She was sick and
Ela estava doente e
tired of being invisible
cansado de ser invisível
Hard to see in color
Difícil de ver em cores
when you're miserable
quando você está infeliz
Chorus 1:
Refrão 1:
Veronika Saint Veronika
Verônica Santa Verônica
You can't leave this world be----hind
Você não pode deixar este mundo para trás
So be strong enough to hold onto us
Então seja forte o suficiente para nos segurar
We're still right here by your side
Ainda estamos aqui ao seu lado
Post chorus: Dm-- x4
Pós-refrão: Dm-- x4
Verse 2:
Versículo 2:
No one ever thought
Ninguém nunca pensou
that she was capable
que ela era capaz
And the damage done
E o dano causado
is irreversible
é irreversível
Now she clings to life
Agora ela se apega à vida
inside a hospital
dentro de um hospital
Like she's trapped
Como se ela estivesse presa
inside a frozen waterfall
dentro de uma cachoeira congelada
Always said her life
Sempre disse a vida dela
was never meant to be
nunca foi feito para ser
Stuck here living
Preso aqui vivendo
someone else's dream
o sonho de outra pessoa
Well beyond your window
Bem além da sua janela
there is so much more
há muito mais
Even every prison has a open door
Até toda prisão tem uma porta aberta
Chorus 2:
Refrão 2:
Veronika Saint Veronika
Verônica Santa Verônica
You can't leave this world be----hind
Você não pode deixar este mundo para trás
So be strong enough to hold onto us
Então seja forte o suficiente para nos segurar
m
eu
it's just not your time to die
simplesmente não é sua hora de morrer
Guitar Solo: Dm--Am--Gm--F--Gm-Em-- x4
Solo de guitarra: Dm--Am--Gm--F--Gm-Em-- x4
Bridge:
Ponte:
And while the angels sleep
E enquanto os anjos dormem
All of the devils are awake
Todos os demônios estão acordados
Waiting to steal your love
Esperando para roubar seu amor
Right outside of Heaven's gate
Bem fora do portão do céu
And all the sacred hearts
E todos os corações sagrados
can't numb the feeling from the pain
não consigo entorpecer o sentimento da dor
Cause when the drugs don't work
Porque quando as drogas não funcionam
you're gonna curse His holy name
você vai amaldiçoar Seu santo nome
deny you!!!
te negar!!!
deny you!!!
te negar!!!
deny you!!!
te negar!!!
deny you!!!
te negar!!!
Breakdown: Silence guitar plucking
Repartição: Silêncio dedilhando a guitarra
Bb--Am--Gm--F--A--Em/C#--Dm--Edim-Dm2
Bb--Am--Gm--F--A--Em/C#--Dm--Edim-Dm2
Chorus 3:
Refrão 3:
Silence:
Silêncio:
Veronika Saint Veronika
Verônica Santa Verônica
You can't leave this world be...
Você não pode deixar este mundo ser...
Distortion:
Distorção:
...hind
...traseiro
Oh Veronika Saint Veronika
Oh Verônica Santa Verônica
We're still right here by your side
Ainda estamos aqui ao seu lado
So be strong enough to hold onto us
Então seja forte o suficiente para nos segurar
You can't leave this world be----hind
Você não pode deixar este mundo para trás
Oh Veronika Saint Veronika
Oh Verônica Santa Verônica
m
eu
it's just not your time to die
simplesmente não é sua hora de morrer
Outro: Dm-F-Am-Gm-
Outro: Dm-F-Am-Gm-