Saint Veronika Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Billy Talent III
Billy Yetenek III
2009 Warner Records
2009 Warner Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Em/C# - x4505x
Em/C# - x4505x
F2/C# - x4506x
F2/C# - x4506x
Intro:
Giriş:
Bass: Dm-- x20
Bas: Dm-- x20
Guitar: Dm-F-Am-Gm- x16
Gitar: Dm-F-Am-Gm- x16
Verse 1:
Ayet 1:
They found an empty bottle
Boş bir şişe buldular
on her windowsill
onun penceresinin kenarında
The day her mother
Annesinin olduğu gün
lost her sleeping pills
uyku haplarını kaybetti
She was sick and
O hastaydı ve
tired of being invisible
görünmez olmaktan yoruldum
Hard to see in color
Renkli görmek zor
when you're miserable
mutsuz olduğunda
Chorus 1:
Koro 1:
Veronika Saint Veronika
Veronika Aziz Veronika
You can't leave this world be----hind
You can't leave this world be----hind
So be strong enough to hold onto us
Bu yüzden bize tutunacak kadar güçlü ol
We're still right here by your side
We're still right here by your side
Post chorus: Dm-- x4
Koro sonrası: Dm-- x4
Verse 2:
Ayet 2:
No one ever thought
Hiç kimse düşünmedi
that she was capable
yetenekli olduğunu
And the damage done
Ve verilen hasar
is irreversible
geri döndürülemez
Now she clings to life
Artık hayata tutunuyor
inside a hospital
bir hastanenin içinde
Like she's trapped
Sanki tuzağa düşmüş gibi
inside a frozen waterfall
donmuş bir şelalenin içinde
Always said her life
Her zaman hayatını söyledi
was never meant to be
asla olması amaçlanmamıştı
Stuck here living
Burada yaşamak zorunda kaldım
someone else's dream
başkasının rüyası
Well beyond your window
Pencerenizin çok ötesinde
there is so much more
çok daha fazlası var
Even every prison has a open door
Her hapishanenin bile açık kapısı vardır
Chorus 2:
Koro 2:
Veronika Saint Veronika
Veronika Aziz Veronika
You can't leave this world be----hind
Bu dünyayı arkanda bırakamazsın
So be strong enough to hold onto us
Bu yüzden bize tutunacak kadar güçlü ol
m
m
it's just not your time to die
it's just not your time to die
Guitar Solo: Dm--Am--Gm--F--Gm-Em-- x4
Solo Gitar: Dm--Am--Gm--F--Gm-Em-- x4
Bridge:
Köprü:
And while the angels sleep
Ve melekler uyurken
All of the devils are awake
Bütün şeytanlar uyanık
Waiting to steal your love
Aşkını çalmayı bekliyorum
Right outside of Heaven's gate
Cennetin kapısının hemen dışında
And all the sacred hearts
Ve tüm kutsal kalpler
can't numb the feeling from the pain
acıdan gelen duyguyu uyuşturamıyorum
Cause when the drugs don't work
Çünkü ilaçlar işe yaramadığında
you're gonna curse His holy name
O'nun kutsal ismine lanet okuyacaksın
deny you!!!
seni inkar ediyorum!!!
deny you!!!
seni inkar ediyorum!!!
deny you!!!
seni inkar ediyorum!!!
deny you!!!
seni inkar ediyorum!!!
Breakdown: Silence guitar plucking
Arıza: Sessizlik gitarı koparma
Bb--Am--Gm--F--A--Em/C#--Dm--Edim-Dm2
Bb--Am--Gm--F--A--Em/C#--Dm--Edim-Dm2
Chorus 3:
Koro 3:
Silence:
Sessizlik:
Veronika Saint Veronika
Veronika Aziz Veronika
You can't leave this world be...
Bu dünyayı terk edemezsin...
Distortion:
Bozulma:
...hind
...arka
Oh Veronika Saint Veronika
Ah Veronika Aziz Veronika
We're still right here by your side
Hala buradayız, yanınızdayız
So be strong enough to hold onto us
Bu yüzden bize tutunacak kadar güçlü ol
You can't leave this world be----hind
Bu dünyayı arkanda bırakamazsın
Oh Veronika Saint Veronika
Ah Veronika Aziz Veronika
m
m
it's just not your time to die
ölmenin vakti gelmedi
Outro: Dm-F-Am-Gm-
Çıkış: Dm-F-Am-Gm-