Surrender Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Talent
Billy Talent
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Ian: x2
Ian: x2
Verse 1:
Vers 1:
She reads a book from
Ze leest een boek uit
across the street
aan de overkant van de straat
Waiting for someone
Wachten op iemand
that she??ll never meet
die ze nooit zal ontmoeten
Talk over coffee for
Praat bij de koffie voor
an hour or two
een uur of twee
She wonders why I??m
Ze vraagt zich af waarom ik ben
always in a good mood
altijd in een goed humeur
Killing time before
Eerder de tijd doden
she struts her stuff
ze laat haar spullen zien
She needs support and
Ze heeft steun nodig en
I??ve become the crutch
Ik ben de kruk geworden
She??ll never know how
Ze zal nooit weten hoe
much she means to me
veel betekent ze voor mij
I??d play the game
Ik zou het spel spelen
but I??m the referee
maar ik ben de scheidsrechter
Chorus 1:
Koor 1:
Surrender? every word
Overgave? elk woord
every thought, every sound
elke gedachte, elk geluid
Surrender? every touch,
Overgave? elke aanraking,
every smile, every frown
elke glimlach, elke frons
Surrender? all the pain
Overgave? alle pijn
we??ve endured until now
we hebben het tot nu toe volgehouden
Surrender? all the hope
Overgave? alle hoop
that I lost you have found
dat ik verloor, jij hebt gevonden
F G Dm(hold)
FG Dm(vasthouden)
Surrender? yourself to me
Overgave? jezelf voor mij
Interlude: Am--G--Dm--C-E/G#-
Intermezzo: Am--G--Dm--C-E/G#-
Verse 2:
Vers 2:
Even though I know what I??m looking for
Ook al weet ik wat ik zoek
She??s got a brick wall behind her door
Ze heeft een bakstenen muur achter haar deur
I??d travel time and confess to her
Ik zou tijd reizen en haar bekennen
But I??m afraid she??d shoot the messenger
Maar ik ben bang dat ze de boodschapper neerschiet
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
I think I found a flower
Ik denk dat ik een bloem heb gevonden
in a field of weeds
in een veld vol onkruid
I think I found a flower
Ik denk dat ik een bloem heb gevonden
in a field of weeds
in een veld vol onkruid
Searching until my hands bleed
Zoekend tot mijn handen bloeden
This flower don??t belong to me
Deze bloem is niet van mij
I think I found a flower
Ik denk dat ik een bloem heb gevonden
in a field of weeds
in een veld vol onkruid
I think I found a flower
Ik denk dat ik een bloem heb gevonden
in a field of weeds
in een veld vol onkruid
Searching until my hands bleed
Zoekend tot mijn handen bloeden
This flower don??t belong to me
Deze bloem is niet van mij
This flower don??t belong to me
Deze bloem is niet van mij
Why can??t she belong to me?
Waarom kan ze niet van mij zijn?
Chorus 2:
Koor 2:
every word every
elk woord elk
thought every sound
dacht aan elk geluid
every touch
elke aanraking
every smile every frown
elke glimlach elke frons
all the pain
alle pijn
we??ve endured until now
we hebben het tot nu toe volgehouden
all the hope that
alle hoop dat
I lost, you have found
Ik heb verloren, jij hebt gevonden
Chorus 3:
Koor 3:
Surrender? every word
Overgave? elk woord
every thought, every sound
elke gedachte, elk geluid
Surrender? every touch,
Overgave? elke aanraking,
every smile, every frown
elke glimlach, elke frons
Surrender? all the pain
Overgave? alle pijn
we??ve endured until now
we hebben het tot nu toe volgehouden
Surrender? all the hope
Overgave? alle hoop
that I lost you have found
dat ik verloor, jij hebt gevonden
Surrender?
Overgave?
I never had the nerve to ask,
Ik heb nooit het lef gehad om te vragen,
Has my moment come and passed?
Is mijn moment gekomen en voorbij?
I never had the nerve to ask,
Ik heb nooit het lef gehad om te vragen,
Has my moment come and passed?
Is mijn moment gekomen en voorbij?
I never had the nerve to ask,
Ik heb nooit het lef gehad om te vragen,
Has my moment come and passed?
Is mijn moment gekomen en voorbij?
E Am(hold)
E Am(vasthouden)
I never had the nerve to ask,
Ik heb nooit het lef gehad om te vragen,