This Suffering كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent II
بيلي تالنت الثاني
2006 Atlantic Records
2006 سجلات الأطلسي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm--C--Gm--Dm-- x4
المقدمة: Dm--C--Gm--Dm-- x4
Verse 1:
الآية 1:
Like a target drawn
مثل الهدف المرسوم
across my chest
عبر صدري
She's a bullet in
إنها رصاصة في
Russian Roulette
الروليت الروسية
You said you'd never
قلت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
turn your back on me?
تدير ظهرك لي؟
Rescue me! Rescue me!
أنقذني! أنقذني!
Would you stand by
هل ستقف مكتوف الأيدي
me or bury me?
أنا أم تدفنني؟
Bury me!
ادفنني!
Chorus 1:
الكورس 1:
Why don't we end this lie?
لماذا لا ننهي هذه الكذبة؟
I can't pretend this time
لا أستطيع التظاهر هذه المرة
I need a friend to find
أحتاج إلى صديق للعثور عليه
My broken mind before
عقلي المكسور من قبل
it falls to pieces
يسقط إلى قطع
(This suffering!)
(هذه المعاناة!)
Every time
في كل مرة
You tried to leave me blind
لقد حاولت أن تتركني أعمى
You'll never close my eyes
لن تغمض عيني أبداً
You'll never close my
لن تغلق حسابي أبدًا
C(hold)
ج(عقد)
eyes and watch me die!
عيون ومشاهدتي أموت!
Post chorus: Dm--C--Gm--Dm--
بعد الكورس: Dm--C--Gm--Dm--
Verse 2:
الآية 2:
And when she spins the
وعندما تدور
bottle round and round
زجاجة مستديرة وجولة
Every time it leaves
في كل مرة يغادر
me gagged and bound
لي مكمما ومقيدة
You said you'd never
قلت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
turn your back on me?
تدير ظهرك لي؟
Rescue me! Rescue me!
أنقذني! أنقذني!
Would you stand by
هل ستقف مكتوف الأيدي
me or bury me? Bury me!
أنا أم تدفنني؟ ادفنني!
Chorus 2:
الكورس 2:
Why don't we end this lie?
لماذا لا ننهي هذه الكذبة؟
I can't pretend this time
لا أستطيع التظاهر هذه المرة
I need a friend to find
أحتاج إلى صديق للعثور عليه
My broken mind before
عقلي المكسور من قبل
it falls to pieces
يسقط إلى قطع
This suffering!
هذه المعاناة!
Why don't we end this lie?
لماذا لا ننهي هذه الكذبة؟
I can't pretend this time
لا أستطيع التظاهر هذه المرة
I need a friend to find
أحتاج إلى صديق للعثور عليه
My broken mind before
عقلي المكسور من قبل
it falls to pieces
يسقط إلى قطع
Every time
في كل مرة
You tried to leave me blind
لقد حاولت أن تتركني أعمى
You'll never close my eyes
لن تغمض عيني أبداً
You'll never close my
لن تغلق حسابي أبدًا
eyes and watch me die!
عيون ومشاهدتي أموت!
Interlude: Dm--Am--Bb--F-C/E-
فاصل: Dm--Am--Bb--F-C/E-
Bridge:
الجسر:
Misery won't get
البؤس لن يحصل
the best of me
الأفضل مني
Cause now I'm calling
لأنني الآن أتصل
yes I'm calling
نعم أنا أتصل
on your bluff
على خدعتك
Misery won't get
البؤس لن يحصل
the best of me
الأفضل مني
Cause now I'm calling
لأنني الآن أتصل
yes I'm calling
نعم أنا أتصل
on your bluff
على خدعتك
Throw down the cards
رمي البطاقات
I've had enough!
لقد كان لدي ما يكفي!
Interlude: Bb--Dm--Gm--F-C-
فاصل: Bb--Dm--Gm--F-C-
Chorus 3:
الكورس 3:
Why don't we end this lie?
لماذا لا ننهي هذه الكذبة؟
I can't pretend this time
لا أستطيع التظاهر هذه المرة
I need a friend to find
أحتاج إلى صديق للعثور عليه
My broken mind before
عقلي المكسور من قبل
it falls to pieces
يسقط إلى قطع
(This suffering!)
(هذه المعاناة!)
Every time
في كل مرة
You tried to leave me blind
لقد حاولت أن تتركني أعمى
You'll never close my eyes
لن تغمض عيني أبداً
You'll never close my
لن تغلق حسابي أبدًا
eyes and watch me die!
عيون ومشاهدتي أموت!
end this lie?
إنهاء هذه الكذبة؟
I can't pretend this time
لا أستطيع التظاهر هذه المرة
I need a friend to find
أحتاج إلى صديق للعثور عليه
My broken mind before
عقلي المكسور من قبل
it falls to pieces
يسقط إلى قطع
Every time
في كل مرة
You tried to leave me blind
لقد حاولت أن تتركني أعمى
You'll never close my eyes
لن تغمض عيني أبداً
You'll never close my
لن تغلق حسابي أبدًا
eyes and watch me die!
عيون ومشاهدتي أموت!
Outro: Dm--C--Gm--Dm(hold)
الخاتمة: Dm--C--Gm--Dm(عقد)