This Suffering Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent II
Billy Talent II
2006 Atlantic Records
2006 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm--C--Gm--Dm-- x4
Wprowadzenie: Dm--C--Gm--Dm-- x4
Verse 1:
Werset 1:
Like a target drawn
Jak wyciągnięty cel
across my chest
przez moją klatkę piersiową
She's a bullet in
Ona jest jak strzał w dziesiątkę
Russian Roulette
Rosyjska ruletka
You said you'd never
Powiedziałeś, że nigdy tego nie zrobisz
turn your back on me?
odwrócić się ode mnie?
Rescue me! Rescue me!
Uratuj mnie! Uratuj mnie!
Would you stand by
Czy stałbyś obok
me or bury me?
mnie czy pochować mnie?
Bury me!
Pochowaj mnie!
Chorus 1:
Refren 1:
Why don't we end this lie?
Dlaczego nie zakończymy tego kłamstwa?
I can't pretend this time
Tym razem nie mogę udawać
I need a friend to find
Muszę znaleźć przyjaciela
My broken mind before
Mój złamany umysł wcześniej
it falls to pieces
rozpada się na kawałki
(This suffering!)
(To cierpienie!)
Every time
Za każdym razem
You tried to leave me blind
Próbowałeś zostawić mnie ślepego
You'll never close my eyes
Nigdy nie zamkniesz moich oczu
You'll never close my
Nigdy nie zamkniesz mojego
C(hold)
C (przytrzymaj)
eyes and watch me die!
oczy i patrz, jak umieram!
Post chorus: Dm--C--Gm--Dm--
Refren po: Dm--C--Gm--Dm--
Verse 2:
Werset 2:
And when she spins the
A kiedy ona kręci
bottle round and round
butelka okrągła i okrągła
Every time it leaves
Za każdym razem gdy odchodzi
me gagged and bound
zakneblowany i związany
You said you'd never
Powiedziałeś, że nigdy tego nie zrobisz
turn your back on me?
odwrócić się ode mnie?
Rescue me! Rescue me!
Uratuj mnie! Uratuj mnie!
Would you stand by
Czy stałbyś obok
me or bury me? Bury me!
mnie czy pochować mnie? Pochowaj mnie!
Chorus 2:
Chór 2:
Why don't we end this lie?
Dlaczego nie zakończymy tego kłamstwa?
I can't pretend this time
Tym razem nie mogę udawać
I need a friend to find
Muszę znaleźć przyjaciela
My broken mind before
Mój złamany umysł wcześniej
it falls to pieces
rozpada się na kawałki
This suffering!
To cierpienie!
Why don't we end this lie?
Dlaczego nie zakończymy tego kłamstwa?
I can't pretend this time
Tym razem nie mogę udawać
I need a friend to find
Muszę znaleźć przyjaciela
My broken mind before
Mój złamany umysł wcześniej
it falls to pieces
rozpada się na kawałki
Every time
Za każdym razem
You tried to leave me blind
Próbowałeś zostawić mnie ślepego
You'll never close my eyes
Nigdy nie zamkniesz moich oczu
You'll never close my
Nigdy nie zamkniesz mojego
eyes and watch me die!
oczy i patrz, jak umieram!
Interlude: Dm--Am--Bb--F-C/E-
Przerywnik: Dm-Am--Bb--F-C/E-
Bridge:
Most:
Misery won't get
Nieszczęścia nie będzie
the best of me
co najlepsze we mnie
Cause now I'm calling
Bo teraz dzwonię
yes I'm calling
tak, dzwonię
on your bluff
na twoim blefie
Misery won't get
Nieszczęścia nie będzie
the best of me
co najlepsze we mnie
Cause now I'm calling
Bo teraz dzwonię
yes I'm calling
tak, dzwonię
on your bluff
na twoim blefie
Throw down the cards
Rzuć karty
I've had enough!
Mam dość!
Interlude: Bb--Dm--Gm--F-C-
Przerywnik: Bb--Dm--Gm--F-C-
Chorus 3:
Refren 3:
Why don't we end this lie?
Dlaczego nie zakończymy tego kłamstwa?
I can't pretend this time
Tym razem nie mogę udawać
I need a friend to find
Muszę znaleźć przyjaciela
My broken mind before
Mój złamany umysł wcześniej
it falls to pieces
rozpada się na kawałki
(This suffering!)
(To cierpienie!)
Every time
Za każdym razem
You tried to leave me blind
Próbowałeś zostawić mnie ślepego
You'll never close my eyes
Nigdy nie zamkniesz moich oczu
You'll never close my
Nigdy nie zamkniesz mojego
eyes and watch me die!
oczy i patrz, jak umieram!
end this lie?
zakończyć to kłamstwo?
I can't pretend this time
Tym razem nie mogę udawać
I need a friend to find
Muszę znaleźć przyjaciela
My broken mind before
Mój złamany umysł wcześniej
it falls to pieces
rozpada się na kawałki
Every time
Za każdym razem
You tried to leave me blind
Próbowałeś zostawić mnie ślepego
You'll never close my eyes
Nigdy nie zamkniesz moich oczu
You'll never close my
Nigdy nie zamkniesz mojego
eyes and watch me die!
oczy i patrz, jak umieram!
Outro: Dm--C--Gm--Dm(hold)
Outro: Dm--C--Gm--Dm (przytrzymaj)