This Suffering Текст Песни Перевод на Русский

Billy Talent II
Билли Талант II
2006 Atlantic Records
Атлантические отчеты 2006 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Dm--C--Gm--Dm-- x4
Вступление: Dm--C--Gm--Dm-- x4
Verse 1:
Стих 1:
Like a target drawn
Как нарисованная цель
across my chest
на моей груди
She's a bullet in
Она пуля в
Russian Roulette
Русская рулетка
You said you'd never
Ты сказал, что никогда не будешь
turn your back on me?
повернешься ко мне спиной?
Rescue me! Rescue me!
Спаси меня! Спаси меня!
Would you stand by
Вы бы поддержали
me or bury me?
меня или похоронить меня?
Bury me!
Похороните меня!
Chorus 1:
Припев 1:
Why don't we end this lie?
Почему бы нам не положить конец этой лжи?
I can't pretend this time
на этот раз я не могу притворяться
I need a friend to find
мне нужен друг, чтобы найти
My broken mind before
Мой разбитый разум раньше
it falls to pieces
оно разваливается на куски
(This suffering!)
(Это страдание!)
Every time
Каждый раз
You tried to leave me blind
Ты пытался оставить меня слепым
You'll never close my eyes
Ты никогда не закроешь глаза
You'll never close my
Ты никогда не закроешь мой
C(hold)
С(удерживать)
eyes and watch me die!
глаза и смотри, как я умираю!
Post chorus: Dm--C--Gm--Dm--
Пост-припев: Dm--C--Gm--Dm--
Verse 2:
Стих 2:
And when she spins the
И когда она вращает
bottle round and round
бутылка круглая и круглая
Every time it leaves
Каждый раз, когда он уходит
me gagged and bound
мне заткнули рот и связали
You said you'd never
Ты сказал, что никогда не будешь
turn your back on me?
повернешься ко мне спиной?
Rescue me! Rescue me!
Спаси меня! Спаси меня!
Would you stand by
Вы бы поддержали
me or bury me? Bury me!
меня или похоронить меня? Похороните меня!
Chorus 2:
Припев 2:
Why don't we end this lie?
Почему бы нам не положить конец этой лжи?
I can't pretend this time
на этот раз я не могу притворяться
I need a friend to find
мне нужен друг, чтобы найти
My broken mind before
Мой разбитый разум раньше
it falls to pieces
оно разваливается на куски
This suffering!
Это страдание!
Why don't we end this lie?
Почему бы нам не положить конец этой лжи?
I can't pretend this time
на этот раз я не могу притворяться
I need a friend to find
мне нужен друг, чтобы найти
My broken mind before
Мой разбитый разум раньше
it falls to pieces
оно разваливается на куски
Every time
Каждый раз
You tried to leave me blind
Ты пытался оставить меня слепым
You'll never close my eyes
Ты никогда не закроешь глаза
You'll never close my
Ты никогда не закроешь мой
eyes and watch me die!
глаза и смотри, как я умираю!
Interlude: Dm--Am--Bb--F-C/E-
Интерлюдия: Dm--Am--Bb--F-C/E-
Bridge:
Мост:
Misery won't get
Несчастья не будет
the best of me
лучшее во мне
Cause now I'm calling
Потому что сейчас я звоню
yes I'm calling
да, я звоню
on your bluff
на твоем блефе
Misery won't get
Несчастья не будет
the best of me
лучшее во мне
Cause now I'm calling
Потому что сейчас я звоню
yes I'm calling
да, я звоню
on your bluff
на твоем блефе
Throw down the cards
Сбросьте карты
I've had enough!
С меня хватит!
Interlude: Bb--Dm--Gm--F-C-
Интерлюдия: Bb--Dm--Gm--F-C-
Chorus 3:
Припев 3:
Why don't we end this lie?
Почему бы нам не положить конец этой лжи?
I can't pretend this time
на этот раз я не могу притворяться
I need a friend to find
мне нужен друг, чтобы найти
My broken mind before
Мой разбитый разум раньше
it falls to pieces
оно разваливается на куски
(This suffering!)
(Это страдание!)
Every time
Каждый раз
You tried to leave me blind
Ты пытался оставить меня слепым
You'll never close my eyes
Ты никогда не закроешь глаза
You'll never close my
Ты никогда не закроешь мой
eyes and watch me die!
глаза и смотри, как я умираю!
end this lie?
положить конец этой лжи?
I can't pretend this time
на этот раз я не могу притворяться
I need a friend to find
мне нужен друг, чтобы найти
My broken mind before
Мой разбитый разум раньше
it falls to pieces
оно разваливается на куски
Every time
Каждый раз
You tried to leave me blind
Ты пытался оставить меня слепым
You'll never close my eyes
Ты никогда не закроешь глаза
You'll never close my
Ты никогда не закроешь мой
eyes and watch me die!
глаза и смотри, как я умираю!
Outro: Dm--C--Gm--Dm(hold)
Аутро: Dm--C-Gm--Dm(держать)