This Suffering Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Billy Talent II
Billy Yetenek II
2006 Atlantic Records
2006 Atlantik Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Dm--C--Gm--Dm-- x4
Giriş: Dm--C--Gm--Dm-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
Like a target drawn
Çizilmiş bir hedef gibi
across my chest
göğsümün üzerinden
She's a bullet in
O bir kurşun
Russian Roulette
Rus Ruleti
You said you'd never
Asla yapmayacağını söylemiştin
turn your back on me?
bana sırtını mı döneceksin?
Rescue me! Rescue me!
Kurtar beni! Kurtar beni!
Would you stand by
yanında durur musun
me or bury me?
beni mi yoksa gömmeyi mi?
Bury me!
Gömün beni!
Chorus 1:
Koro 1:
Why don't we end this lie?
Neden bu yalana son vermiyoruz?
I can't pretend this time
Bu sefer rol yapamam
I need a friend to find
Bulmak için bir arkadaşa ihtiyacım var
My broken mind before
Daha önce kırık aklım
it falls to pieces
parçalara ayrılıyor
(This suffering!)
(Bu acı!)
Every time
Her zaman
You tried to leave me blind
Beni kör bırakmaya çalıştın
You'll never close my eyes
Gözlerimi asla kapatmayacaksın
You'll never close my
Sen benimkini asla kapatmayacaksın
C(hold)
C(basılı tutun)
eyes and watch me die!
gözlerini aç ve ölmemi izle!
Post chorus: Dm--C--Gm--Dm--
Koro sonrası: Dm--C--Gm--Dm--
Verse 2:
Ayet 2:
And when she spins the
Ve o döndürdüğünde
bottle round and round
şişe yuvarlak ve yuvarlak
Every time it leaves
Her ayrıldığında
me gagged and bound
gagged ve bağlıyım
You said you'd never
Asla yapmayacağını söylemiştin
turn your back on me?
bana sırtını mı döneceksin?
Rescue me! Rescue me!
Kurtar beni! Kurtar beni!
Would you stand by
yanında durur musun
me or bury me? Bury me!
beni mi yoksa gömmeyi mi? Gömün beni!
Chorus 2:
Koro 2:
Why don't we end this lie?
Neden bu yalana son vermiyoruz?
I can't pretend this time
Bu sefer rol yapamam
I need a friend to find
Bulmak için bir arkadaşa ihtiyacım var
My broken mind before
Daha önce kırık aklım
it falls to pieces
parçalara ayrılıyor
This suffering!
Bu acı!
Why don't we end this lie?
Neden bu yalana son vermiyoruz?
I can't pretend this time
Bu sefer rol yapamam
I need a friend to find
Bulmak için bir arkadaşa ihtiyacım var
My broken mind before
Daha önce kırık aklım
it falls to pieces
parçalara ayrılıyor
Every time
Her zaman
You tried to leave me blind
Beni kör bırakmaya çalıştın
You'll never close my eyes
Gözlerimi asla kapatmayacaksın
You'll never close my
Sen benimkini asla kapatmayacaksın
eyes and watch me die!
gözlerini aç ve ölmemi izle!
Interlude: Dm--Am--Bb--F-C/E-
Ara bölüm: Dm--Am--Bb--F-C/E-
Bridge:
Köprü:
Misery won't get
Sefalet gelmeyecek
the best of me
benim en iyim
Cause now I'm calling
Çünkü şimdi arıyorum
yes I'm calling
evet arıyorum
on your bluff
blöfünde
Misery won't get
Sefalet gelmeyecek
the best of me
benim en iyim
Cause now I'm calling
Çünkü şimdi arıyorum
yes I'm calling
evet arıyorum
on your bluff
blöfünde
Throw down the cards
Kartları yere at
I've had enough!
Yeterince yaşadım!
Interlude: Bb--Dm--Gm--F-C-
Interlude: Bb--Dm--Gm--F-C-
Chorus 3:
Koro 3:
Why don't we end this lie?
Neden bu yalana son vermiyoruz?
I can't pretend this time
I can't pretend this time
I need a friend to find
Bulmak için bir arkadaşa ihtiyacım var
My broken mind before
Daha önce kırık aklım
it falls to pieces
parçalara ayrılıyor
(This suffering!)
(Bu acı!)
Every time
Her zaman
You tried to leave me blind
You tried to leave me blind
You'll never close my eyes
Gözlerimi asla kapatmayacaksın
You'll never close my
Sen benimkini asla kapatmayacaksın
eyes and watch me die!
gözlerini aç ve ölmemi izle!
end this lie?
bu yalana son verelim mi?
I can't pretend this time
I can't pretend this time
I need a friend to find
Bulmak için bir arkadaşa ihtiyacım var
My broken mind before
Daha önce kırık aklım
it falls to pieces
parçalara ayrılıyor
Every time
Her zaman
You tried to leave me blind
You tried to leave me blind
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
You'll never close my
Sen benimkini asla kapatmayacaksın
eyes and watch me die!
gözlerini aç ve ölmemi izle!
Outro: Dm--C--Gm--Dm(hold)
Outro: Dm--C--Gm--Dm(hold)