Punishment Letra Traducción al Español

(Guitar Tab for ?Punishment?)
(Tablatura de guitarra para ?Castigo?)
(Recorded By ?Biohazard?)
(Grabado por ?Biohazard?)
(From the Album ?Urban Discipline?)
(Del Álbum ?Disciplina Urbana?)
This tab was mixed between three different tabs that I found and I put them together
Esta pestaña fue mezclada entre tres pestañas diferentes que encontré y las junté
Into one tab by finding what was best suited for the riffs. As for the solo I thing
En una pestaña, encuentre lo que mejor se adapte a los riffs. En cuanto al solo, creo que
this should be right I did a lot of splicing tabs together and readjusting where I
esto debería ser correcto. Empalmé muchas pestañas y reajusté donde estaba.
think it needed such as the chorus riff which I had to do since none of them seemed
Creo que era necesario, como el riff del coro, que tuve que hacer ya que ninguno de ellos parecía
quite right. Well anyway this is the Tab I have for it I tried to simplify it for you
muy bien. Bueno, de todos modos, esta es la pestaña que tengo. Intenté simplificarla para ti.
so that there's not a lot of random junk thought out the tab. Enjoy it's a badass song
para que no haya mucha basura aleatoria en la pestaña. Disfrutenla es una cancion genial
by an brilliant metal power house!
¡Por una brillante central eléctrica de metal!
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar 1?
Gtr I (D G C F A D) - '¿Guitarra 1?
Gtr II (D G C F A D) - 'N/A'
Gtr II (D G C F A D) - 'N/A'
Q=90
Q=90
(Let The Open B,E Strings ring)
(Deje que suenen las cuerdas abiertas B, E)
BPM=184 Verse riff
BPM = 184 riff de verso
Chorus Riff Chorus Riff 2 end
Coro Riff Coro Riff 2 final
D------------------------------------|-----6-7-6h7p6---------------------|
D------------------------------|-------------6-7-6h7p6---------------------|
A------------------------------------|-7-8-------------(7)-----7h8p7h8p7-|
A------------------------------|-7-8-------------(7)-----7h8p7h8p7-|
E------------------------------------|----13-17-15p13--------------------|
E------------------------------------|------------13-17-15p13--------------------|
B-12----------12h15p12-15---(15)-----|-15-------------17p15p13h17p15p13--|
B-12----------12h15p12-15---(15)-----|-15-------------17p15p13h17p15p13--|
G-12------14b------------------------|-----------------------------------|
G-12------14b------------------------|-----------------------------------|
D----14p0----------------------------|-----------------------------------|
D----14p0------------------------------|-----------------------------------|
Really Long Held Note
Nota muy larga
G-16p14p13-14----13------------------|
G-16p14p13-14----13------------------|
D-------------------15-(14)~~~~~~----|
D------------------15-(14)~~~~~~----|
Verse riff BPM=184
Riff de verso BPM=184
Chorus Riff (I can't remember exact order but this should be right)
Riff del coro (no recuerdo el orden exacto, pero debería ser correcto)
nd
y
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
h - hammer-on
h - martillo
p - pull-off
p - despegue
b - bend
b - doblar
pb - pre-bend
pb - precurvado
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberación de curvatura (si no hay ningún número después de la r, suelte inmediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizarse dentro o fuera de (desde/hacia "ninguna parte")
s - legato slide
s - diapositiva legato
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
- natural harmonic
- armónico natural
(n) - artificial harmonic
(n) - armónico artificial
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armónico aprovechado
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trino
T - tap
T - toque
TP - trem. picking
TP - temblor. recogiendo
PM - palm muting
PM - silenciamiento de la palma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - inmersión de la barra de trémolo; n = cantidad a sumergir
\n - tremolo bar down
\n - barra de trémolo hacia abajo
n/ - tremolo bar up
n/ - barra de trémolo arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - mantener doblado; También actúa como dispositivo de conexión para martillos/tiradores.
- volume swell (louder/softer)
- aumento de volumen (más fuerte/más suave)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - en la barra rítmica representa una barra silenciada
o - on rhythm slash represents single note slash
o - en la barra rítmica representa una barra de una sola nota
Misc Legend
Leyenda miscelánea
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - doble barra
||o - repeat start
||o - repetir inicio
o|| - repeat end
o|| - repetir fin
*| - double bar (ending)
*| - doble barra (final)
: - bar (freetime)
: - bar (tiempo libre)
$ - Segno
$ - signo
& - Coda
& - coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Marcadores de tempo - = BPM(8/16=s8/s16), donde s8 = 8vos de swing, s16 = 16vos de swing