Punishment Текст Песни Перевод на Русский

(Guitar Tab for ?Punishment?)
(Таб «Гитара» для «Наказания?»)
(Recorded By ?Biohazard?)
(Записано ?Biohazard?)
(From the Album ?Urban Discipline?)
(Из альбома «Городская дисциплина?»)
This tab was mixed between three different tabs that I found and I put them together
Эта вкладка была смешана между тремя разными вкладками, которые я нашел и соединил их вместе.
Into one tab by finding what was best suited for the riffs. As for the solo I thing
В одной вкладке можно найти то, что лучше всего подходит для риффов. Что касается соло, я вещь
this should be right I did a lot of splicing tabs together and readjusting where I
это должно быть правильно, я соединил много вкладок вместе и перенастроил места, где я
think it needed such as the chorus riff which I had to do since none of them seemed
думаю, что это нужно, например, рифф припева, который мне пришлось написать, поскольку ни один из них не казался
quite right. Well anyway this is the Tab I have for it I tried to simplify it for you
совершенно верно. Ну, в любом случае, у меня есть вкладка для этого, я попытался упростить ее для вас.
so that there's not a lot of random junk thought out the tab. Enjoy it's a badass song
чтобы не было много случайного барахла, продумал вкладку. Наслаждайся, это крутая песня
by an brilliant metal power house!
от блестящей металлической электростанции!
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar 1?
Gtr I (D G C F A D) — «Гитара 1?»
Gtr II (D G C F A D) - 'N/A'
Gtr II (D G C F A D) — «Н/Д»
Q=90
Вопрос=90
(Let The Open B,E Strings ring)
(Пусть звенят открытые струны B, E)
BPM=184 Verse riff
BPM=184 Рифф куплета
Chorus Riff Chorus Riff 2 end
Chorus Riff Chorus Riff 2 конец
D------------------------------------|-----6-7-6h7p6---------------------|
D------------------------------------|-----6-7-6h7p6---------------------|
A------------------------------------|-7-8-------------(7)-----7h8p7h8p7-|
А----|-7-8-------------(7)-----7х8п7х8п7-|
E------------------------------------|----13-17-15p13--------------------|
E--------------------|----13-17-15p13--------------------|
B-12----------12h15p12-15---(15)-----|-15-------------17p15p13h17p15p13--|
Б-12----------12х15п12-15---(15)-----|-15-------------17п15п13х17п15п13--|
G-12------14b------------------------|-----------------------------------|
G-12------14b------------------------|-----------------------------------|
D----14p0----------------------------|-----------------------------------|
D----14p0-----------------------------|-----------------------------------|
Really Long Held Note
Действительно давняя заметка
G-16p14p13-14----13------------------|
G-16p14p13-14----13------------------|
D-------------------15-(14)~~~~~~----|
D-------------------15-(14)~~~~~~----|
Verse riff BPM=184
Рифф куплета BPM=184
Chorus Riff (I can't remember exact order but this should be right)
Припев Riff (я не помню точный порядок, но это должно быть правильно)
nd
nd
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - входить или выходить (из/в «никуда»)
s - legato slide
s - слайд легато
S - shift slide
S - сдвиг слайда
- natural harmonic
- естественная гармоника
(n) - artificial harmonic
(н) – искусственная гармоника
n(n) - tapped harmonic
n(n) - отводная гармоника
~ - vibrato
~ - вибрато
tr - trill
тр - трель
T - tap
Т - коснитесь
TP - trem. picking
ТП - трем. сбор
PM - palm muting
PM - отключение звука ладони
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - падение планки тремоло; n = сумма падения
\n - tremolo bar down
\n — полоса тремоло вниз
n/ - tremolo bar up
n/ - такт тремоло вверх
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - перевернутое падение такта тремоло
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - удерживать изгиб; также действует как соединительное устройство для молотков/тяг
- volume swell (louder/softer)
- увеличение громкости (громче/тише)
x - on rhythm slash represents muted slash
x — ритмичная косая черта представляет собой приглушенную косую черту
o - on rhythm slash represents single note slash
o - косая черта при ритме обозначает косую черту одной ноты
Misc Legend
Разная легенда
| - bar
| - бар
|| - double bar
|| - двойной бар
||o - repeat start
||o - повторный старт
o|| - repeat end
о|| - конец повтора
*| - double bar (ending)
*| - двойной бар (окончание)
: - bar (freetime)
: - бар (свободное время)
$ - Segno
$ - Сеньо
& - Coda
& - Кода
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Маркеры темпа - = BPM(8/16=s8/s16), где s8 = качающиеся 8-е, s16 = качающиеся 16-е.