Skinny Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Skinny Love - Bon Iver
الحب النحيف - بون ايفر
Birdy's Version arranged for guitar based on Am, F and C
تم ترتيب نسخة Birdy للغيتار بناءً على Am وF وC
http://www.youtube.com/watch'v=aNzCDt2eidg (Skinny Love - Birdy)
http://www.youtube.com/watch'v=aNzCDt2eidg (الحب النحيف - الطائر)
The chorded version is underneath.
النسخة الوترية موجودة بالأسفل.
If you would like the piano score, email fcdl@live.co.uk or comment or send me a
إذا كنت ترغب في الحصول على نتيجة البيانو، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى fcdl@live.co.uk أو قم بالتعليق أو أرسل لي رسالة
message or whatever and I'll send you the version I have.
رسالة أو أي شيء وسأرسل لك الإصدار الذي لدي.
Each |----------------| represents a bar in 4/4
كل |----------------| يمثل شريطا في 4/4
In the chorus, there is a bar in 2/4 (|--------|, it's meant to be like that)
يوجد في الجوقة شريط في 2/4 (|--------|، من المفترض أن يكون هكذا)
Come on skinny love just last the year
هيا الحب النحيل فقط العام الماضي
Pour a little salt we were never here
صب قليلا من الملح لم نكن هنا أبدا
My my my - my my my - my my my my - my my ...
بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي ...
Staring at the sink of blood and crushed veneer
يحدق في بالوعة الدم والقشرة المسحوقة
I tell my love to wreck it all
أقول لحبي أن يدمر كل شيء
Cut out all the ropes and let me fall
قطع كل الحبال ودعني أسقط
My my my - my my my - my my my my - my my ...
بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي ...
Right in the moment this order's tall
في الوقت الحالي، هذا الطلب طويل القامة
I told you to be patient I told you to be fine
قلت لك اصبر قلت لك كن بخير
I told you to be balanced I told you to be kind
قلت لك أن تكون متوازنا قلت لك أن تكون لطيفا
In the morning I'll be with you
في الصباح سأكون معك
But it will be a different kind
لكنه سيكون من نوع مختلف
I'll be holding all the tickets
سأحتفظ بجميع التذاكر
And you'll be owning all the fines
وسوف تمتلك كل الغرامات
VERSE III
الآية الثالثة
Come on skinny love what happened here
هيا أيها الحب النحيف ماذا حدث هنا
Suckle on the hope in lite brassiere
رضعي الأمل في حمالة صدر خفيفة
My my my - my my my - my my my my - my my ...
بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي ...
Sullen load is full so slow on the split
الحمل الكئيب ممتلئ جدًا وبطيء جدًا عند الانقسام
I told you to be patient I told you to be fine
قلت لك اصبر قلت لك كن بخير
I told you to be balanced I told you to be kind
قلت لك أن تكون متوازنا قلت لك أن تكون لطيفا
In the morning I'll be with you
في الصباح سأكون معك
But it will be a different kind
لكنه سيكون من نوع مختلف
I'll be holding all the tickets
سأحتفظ بجميع التذاكر
And you'll be owning all the fines
وسوف تمتلك كل الغرامات
Who will love you? who will fight?
من سيحبك؟ من سيقاتل؟
And who will fall, far behind?
ومن سوف يتخلف كثيرا؟
VERSE IV (OUTRO)
الآية الرابعة (الخاتمة)
Come on skinny love ...
هيا أيها الحب النحيل..
My my my - my my my - my my my - my my ...
بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي ...
Chorded version
النسخة الوترية
Come on skinny love just last the year
هيا الحب النحيل فقط العام الماضي
Pour a little salt we were never here
صب قليلا من الملح لم نكن هنا أبدا
My my my - my my my - my my my my - my my ...
بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي ...
Staring at the sink of blood and crushed veneer
يحدق في بالوعة الدم والقشرة المسحوقة
I tell my love to wreck it all
أقول لحبي أن يدمر كل شيء
Cut out all the ropes and let me fall
قطع كل الحبال ودعني أسقط
My my my - my my my - my my my my - my my ...
بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي ...
Right in the moment this order's tall
في الوقت الحالي، هذا الطلب طويل القامة
I told you to be patient I told you to be fine
قلت لك اصبر قلت لك كن بخير
I told you to be balanced I told you to be kind
قلت لك أن تكون متوازنا قلت لك أن تكون لطيفا
In the morning I'll be with you
في الصباح سأكون معك
But it will be a different kind
لكنه سيكون من نوع مختلف
I'll be holding all the tickets
سأحتفظ بجميع التذاكر
And you'll be owning all the fines
وسوف تمتلك كل الغرامات
Come on skinny love what happened here
هيا أيها الحب النحيف ماذا حدث هنا
Suckle on the hope in lite brassiere
رضعي الأمل في حمالة صدر خفيفة
My my my - my my my - my my my - my my ...
بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي ...
Sullen load is full so slow on the split
الحمل الكئيب ممتلئ جدًا وبطيء جدًا عند الانقسام
I told you to be patient I told you to be fine
قلت لك اصبر قلت لك كن بخير
I told you to be balanced I told you to be kind
قلت لك أن تكون متوازنا قلت لك أن تكون لطيفا
Now all your love is wasted then who the hell was I?
الآن ضاع كل حبك فمن أنا بحق الجحيم؟
Cause now I'm breaking at the britches
لأنني الآن أكسر البنطلونات
And at the end of all your lines
وفي نهاية كل خطوطك
Who will love you? who will fight?
من سيحبك؟ من سيقاتل؟
And who will fall, far behind?
ومن سوف يتخلف كثيرا؟
)m
)م
Come on skinny love ........
هيا الحب النحيل ........
My my my - my my my - my my my - my my ... (x2)
بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي - بلدي بلدي ... (x2)