As Sure as the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: Tom (ct)
Przesłane przez: Tom (ct)
Intro / chorus
Wprowadzenie/refren
Lyrics:
Tekst:
So now that everybody's gone
Więc teraz, kiedy już wszystkich nie ma
You see no change has come
Widzisz, że nie nastąpiła żadna zmiana
In every song you've ever sung
W każdej piosence, którą kiedykolwiek śpiewałeś
You find the words were wrong
Stwierdzasz, że słowa były niewłaściwe
But now the time is gonna come
Ale teraz nadejdzie czas
And there's no feeling lost
I nie ma poczucia zagubienia
For everyone who could've loved
Dla każdego, kto mógł kochać
And made me not to love
I sprawił, że nie kocham
And all the time
I cały czas
I thought your words were mine
Myślałem, że twoje słowa są moje
You held me down
Przytrzymałeś mnie
As sure as the sun
Pewne jak słońce
You held me down
Przytrzymałeś mnie
As sure as the sun
Pewne jak słońce
Now I could see into your eyes
Teraz mogłem zajrzeć w Twoje oczy
But there's no compromise
Ale nie ma kompromisu
For anyone you coulda saved
Dla każdego, kogo mogłeś ocalić
But never recognized
Ale nigdy nie rozpoznany
And now your worries gonna fall
A teraz twoje zmartwienia opadną
But I won't help at all
Ale wcale nie pomogę
For everyone who sees the place
Dla każdego, kto zobaczy to miejsce
Who knows they can't belong
Kto wie, że nie mogą należeć
And all the time
I cały czas
I thought your words were mine
Myślałem, że twoje słowa są moje
You held me down
Przytrzymałeś mnie
As sure as the sun
Pewne jak słońce
You held me down
Przytrzymałeś mnie
As sure as the sun
Pewne jak słońce
You've taken away
Zabrałeś
Much more than you gave
Dużo więcej niż dałeś
What keeps me down
Co mnie trzyma w dole
I'm lost in a rage
Gubię się we wściekłości
No one can explain
Nikt nie może wyjaśnić
What keeps me down
Co mnie trzyma w dole
What keeps you down
Co Cię trzyma w dole
So now that everybody's gone
Więc teraz, kiedy już wszystkich nie ma
You see no change has come
Widzisz, że nie nastąpiła żadna zmiana
In every song you've ever sung
W każdej piosence, którą kiedykolwiek śpiewałeś
You find the words were wrong
Stwierdzasz, że słowa były niewłaściwe
And every paper that you read
I każdą gazetę, którą czytasz
You feel your spirit grieve
Czujesz, że twój duch się smuci
For everyone who's gonna fall
Dla każdego, kto upadnie
The distance another leaves
Odległość, jaką pozostawia inny
And all the time
I cały czas
I thought your words were mine
Myślałem, że twoje słowa są moje
You held me down
Przytrzymałeś mnie
As sure as the sun
Pewne jak słońce
You held me down
Przytrzymałeś mnie
As sure as the sun
Pewne jak słońce
You've taken away
Zabrałeś
Much more than you gave
Dużo więcej niż dałeś
What keeps me down
Co mnie trzyma w dole
I'm lost in a rage
Gubię się we wściekłości
No one can explain
Nikt nie może wyjaśnić
What keeps me down
Co mnie trzyma w dole
What keeps you down
Co Cię trzyma w dole
This is something i knocked up a minute ago, so, its at least a start, but maybe not spot on;)
To jest coś, co wpadłem na pomysł minutę temu, więc to przynajmniej początek, ale może nie na miejscu;)