As Sure as the Sun Versuri Traducere în Română

Submitted by: Tom (ct)
Trimis de: Tom (ct)
Intro / chorus
Introducere / refren
Lyrics:
Versuri:
So now that everybody's gone
Deci acum că toată lumea a plecat
You see no change has come
Vezi că nu a venit nicio schimbare
In every song you've ever sung
În fiecare melodie pe care ai cântat-o vreodată
You find the words were wrong
Găsești că cuvintele au fost greșite
But now the time is gonna come
Dar acum va veni momentul
And there's no feeling lost
Și nu există niciun sentiment de pierdut
For everyone who could've loved
Pentru toți cei care ar fi putut să iubească
And made me not to love
Și m-a făcut să nu iubesc
And all the time
Și tot timpul
I thought your words were mine
Credeam că cuvintele tale sunt ale mele
You held me down
M-ai ținut jos
As sure as the sun
La fel de sigur ca soarele
You held me down
M-ai ținut jos
As sure as the sun
La fel de sigur ca soarele
Now I could see into your eyes
Acum puteam să văd în ochii tăi
But there's no compromise
Dar nu există niciun compromis
For anyone you coulda saved
Pentru oricine ai putea salva
But never recognized
Dar niciodată recunoscut
And now your worries gonna fall
Și acum grijile tale vor cădea
But I won't help at all
Dar nu voi ajuta deloc
For everyone who sees the place
Pentru toți cei care văd locul
Who knows they can't belong
Cine știe că nu pot face parte
And all the time
Și tot timpul
I thought your words were mine
Credeam că cuvintele tale sunt ale mele
You held me down
M-ai ținut jos
As sure as the sun
La fel de sigur ca soarele
You held me down
M-ai ținut jos
As sure as the sun
La fel de sigur ca soarele
You've taken away
Ai luat
Much more than you gave
Mult mai mult decât ai dat
What keeps me down
Ceea ce mă ține jos
I'm lost in a rage
Sunt pierdut într-o furie
No one can explain
Nimeni nu poate explica
What keeps me down
Ceea ce mă ține jos
What keeps you down
Ce te ține jos
So now that everybody's gone
Deci acum că toată lumea a plecat
You see no change has come
Vezi că nu a venit nicio schimbare
In every song you've ever sung
În fiecare cântec pe care l-ai cântat vreodată
You find the words were wrong
Găsești că cuvintele au fost greșite
And every paper that you read
Și fiecare ziare pe care o citești
You feel your spirit grieve
Îți simți duhul îndurerat
For everyone who's gonna fall
Pentru toți cei care vor cădea
The distance another leaves
Distanța pe care o lasă altul
And all the time
Și tot timpul
I thought your words were mine
Credeam că cuvintele tale sunt ale mele
You held me down
M-ai ținut jos
As sure as the sun
La fel de sigur ca soarele
You held me down
M-ai ținut jos
As sure as the sun
La fel de sigur ca soarele
You've taken away
Ai luat
Much more than you gave
Mult mai mult decât ai dat
What keeps me down
Ceea ce mă ține jos
I'm lost in a rage
Sunt pierdut într-o furie
No one can explain
Nimeni nu poate explica
What keeps me down
Ceea ce mă ține jos
What keeps you down
Ce te ține jos
This is something i knocked up a minute ago, so, its at least a start, but maybe not spot on;)
Acesta este un lucru pe care l-am dat peste cap acum un minut, așa că este cel puțin un început, dar poate că nu este perfect;)