Complicated Situation كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitter: TheCatInTheHat
المرسل: TheCatInTheHat
- This is based on the Rolling Stone acoustic performance by Peter.
- يعتمد هذا على الأداء الصوتي لبيتر من رولينج ستون.
http://www.rollingstone.com/artists/blackrebelmotorcycleclub
http://www.rollingstone.com/artists/blackrebelmotorcycleclub
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well everything's so different now, a scream which fills the air
حسنًا، كل شيء مختلف تمامًا الآن، صرخة تملأ الهواء
And haunts the smallest children's sleep, upon the floor
ويطارد نوم الأطفال الصغار، على الأرض
?Where have they gone??; You'll hear them say with smiles meant to cry
?أين ذهبوا؟؟; ستسمعهم يقولون بابتسامة قصد بها البكاء
As they wind a watch wrapped on a wrist and quickly look away
وهم يلفون ساعة ملفوفة على معصمهم وينظرون بعيدًا بسرعة
And four and six have come and gone five times before they're seen
وأربعة وستة أتوا وذهبوا خمس مرات قبل أن يتم رؤيتهم
And upon the lips of everyone a curse they've never dreamed
وعلى شفاه الجميع لعنة لم يحلموا بها
Yeah, upon the lips of everyone a curse they've never dreamed
نعم، على شفاه الجميع لعنة لم يحلموا بها من قبل
Chorus:
جوقة:
It's a complicated situation
إنها حالة معقدة
It's a complicated situation, mamma
إنه وضع معقد يا أمي
I'm a complicated situation
أنا وضع معقد
Verse 2:
الآية 2:
The young must be our sacrifice they say with crippled grins
يجب أن يكون الشباب تضحياتنا كما يقولون بابتسامة مشلولة
The eyes of youth must lose their way and stumble here within
يجب أن تضل عيون الشباب طريقها وتتعثر هنا في الداخل
So the sleeping children were awoke in time to haze their eyes
لذلك استيقظ الأطفال النائمون في الوقت المناسب لضباب أعينهم
So it was never known on which they choked with books of old in time
لذلك لم يكن معروفًا أبدًا ما الذي اختنقوا به من كتب قديمة في الزمن
So it was never known on which they choked with books of old in time
لذلك لم يكن معروفًا أبدًا ما الذي اختنقوا به من كتب قديمة في الزمن
Chorus:
جوقة:
It's a complicated situation
إنها حالة معقدة
It's a complicated situation, mamma
إنه وضع معقد يا أمي
I'm a complicated situation
أنا وضع معقد