Complicated Situation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitter: TheCatInTheHat
Nadawca: TheCatInTheHat
- This is based on the Rolling Stone acoustic performance by Peter.
— Na podstawie akustycznego występu Petera w „Rolling Stone”.
http://www.rollingstone.com/artists/blackrebelmotorcycleclub
http://www.rollingstone.com/artists/blackrebelmotorcycleclub
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Well everything's so different now, a scream which fills the air
Cóż, teraz wszystko jest inne, krzyk wypełnia powietrze
And haunts the smallest children's sleep, upon the floor
I nawiedza sen najmniejszych dzieci, na podłodze
?Where have they gone??; You'll hear them say with smiles meant to cry
„Gdzie oni poszli?”; Usłyszysz, jak mówią z uśmiechami, które mają oznaczać płacz
As they wind a watch wrapped on a wrist and quickly look away
Gdy nakręcają zegarek owinięty na nadgarstku i szybko odwracają wzrok
And four and six have come and gone five times before they're seen
A cztery i sześć pojawiały się i znikały pięć razy, zanim je zauważono
And upon the lips of everyone a curse they've never dreamed
A na ustach wszystkich klątwa, o jakiej nawet nie śnili
Yeah, upon the lips of everyone a curse they've never dreamed
Tak, na ustach wszystkich klątwa, o jakiej nawet nie śnili
Chorus:
Chór:
It's a complicated situation
To skomplikowana sytuacja
It's a complicated situation, mamma
To skomplikowana sytuacja, mamo
I'm a complicated situation
Jestem w skomplikowanej sytuacji
Verse 2:
Werset 2:
The young must be our sacrifice they say with crippled grins
Młodzi muszą być naszą ofiarą, mówią z ułomnymi uśmiechami
The eyes of youth must lose their way and stumble here within
Oczy młodości muszą zgubić drogę i potknąć się tutaj
So the sleeping children were awoke in time to haze their eyes
Tak więc śpiące dzieci obudziły się w porę, aby zamglić oczy
So it was never known on which they choked with books of old in time
Nigdy więc nie wiadomo było, czym zadławili się dawnymi księgami w czasie
So it was never known on which they choked with books of old in time
Nigdy więc nie wiadomo było, czym zadławili się dawnymi księgami w czasie
Chorus:
Chór:
It's a complicated situation
To skomplikowana sytuacja
It's a complicated situation, mamma
To skomplikowana sytuacja, mamo
I'm a complicated situation
Jestem w skomplikowanej sytuacji