Complicated Situation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitter: TheCatInTheHat
Gönderen: TheCatInTheHat
- This is based on the Rolling Stone acoustic performance by Peter.
- Bu Peter'ın Rolling Stone akustik performansına dayanmaktadır.
http://www.rollingstone.com/artists/blackrebelmotorcycleclub
http://www.rollingstone.com/artists/blackrebelmotorcycleclub
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well everything's so different now, a scream which fills the air
Artık her şey çok farklı, havayı dolduran bir çığlık
And haunts the smallest children's sleep, upon the floor
Ve en küçük çocukların bile yerdeki uykusuna dadanıyor
?Where have they gone??; You'll hear them say with smiles meant to cry
?Nereye gittiler??; Ağlamak anlamına gelen gülümsemelerle söylediklerini duyacaksınız
As they wind a watch wrapped on a wrist and quickly look away
Bileklerine sarılı saati kurup hızla bakışlarını kaçırırlarken
And four and six have come and gone five times before they're seen
Ve dört ve altı görülmeden önce beş kez gelip gittiler
And upon the lips of everyone a curse they've never dreamed
Ve herkesin dudaklarında hiç hayal etmedikleri bir lanet var
Yeah, upon the lips of everyone a curse they've never dreamed
Evet, herkesin dudaklarında hiç hayal etmedikleri bir lanet var
Chorus:
Koro:
It's a complicated situation
Bu karmaşık bir durum
It's a complicated situation, mamma
Bu karmaşık bir durum anne
I'm a complicated situation
karmaşık bir durumdayım
Verse 2:
Ayet 2:
The young must be our sacrifice they say with crippled grins
Sakat sırıtışlarla gençler bizim kurbanımız olmalı diyorlar
The eyes of youth must lose their way and stumble here within
Gençliğin gözleri yolunu kaybetmeli ve burada, içeride tökezlemeli
So the sleeping children were awoke in time to haze their eyes
Böylece uyuyan çocuklar gözleri buğulanacak şekilde zamanında uyandılar
So it was never known on which they choked with books of old in time
Yani zamanında eski kitaplarla boğuldukları hiç bilinmiyordu.
So it was never known on which they choked with books of old in time
Yani zamanında eski kitaplarla boğuldukları hiç bilinmiyordu.
Chorus:
Koro:
It's a complicated situation
Bu karmaşık bir durum
It's a complicated situation, mamma
Bu karmaşık bir durum anne
I'm a complicated situation
karmaşık bir durumdayım