Complicated Situation Letra Traducción al Español

Submitter: TheCatInTheHat
Remitente: El gato en el sombrero
- This is based on the Rolling Stone acoustic performance by Peter.
- Esto está basado en la interpretación acústica de Peter en Rolling Stone.
http://www.rollingstone.com/artists/blackrebelmotorcycleclub
http://www.rollingstone.com/artists/blackrebelmotorcycleclub
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Well everything's so different now, a scream which fills the air
Bueno, todo es tan diferente ahora, un grito que llena el aire.
And haunts the smallest children's sleep, upon the floor
Y acecha el sueño de los niños más pequeños, en el suelo.
?Where have they gone??; You'll hear them say with smiles meant to cry
?¿Adónde se han ido??; Los oirás decir con sonrisas destinadas a llorar.
As they wind a watch wrapped on a wrist and quickly look away
Mientras le dan cuerda a un reloj envuelto en una muñeca y rápidamente miran hacia otro lado
And four and six have come and gone five times before they're seen
Y cuatro y seis han ido y venido cinco veces antes de ser vistos.
And upon the lips of everyone a curse they've never dreamed
Y en los labios de todos una maldición que nunca habían soñado
Yeah, upon the lips of everyone a curse they've never dreamed
Sí, en labios de todos hay una maldición que nunca habían soñado
Chorus:
Coro:
It's a complicated situation
Es una situación complicada
It's a complicated situation, mamma
Es una situación complicada, mamá.
I'm a complicated situation
soy una situacion complicada
Verse 2:
Verso 2:
The young must be our sacrifice they say with crippled grins
Los jóvenes deben ser nuestro sacrificio, dicen con sonrisas lisiadas.
The eyes of youth must lose their way and stumble here within
Los ojos de la juventud deben perder el rumbo y tropezar aquí dentro.
So the sleeping children were awoke in time to haze their eyes
Entonces los niños dormidos se despertaron a tiempo para nublar sus ojos.
So it was never known on which they choked with books of old in time
Así que nunca se supo con qué se atragantaron con libros antiguos en el tiempo.
So it was never known on which they choked with books of old in time
Así que nunca se supo con qué se atragantaron con libros antiguos en el tiempo.
Chorus:
Coro:
It's a complicated situation
Es una situación complicada
It's a complicated situation, mamma
Es una situación complicada, mamá.
I'm a complicated situation
soy una situacion complicada