Took Out a Loan Letra Traducción al Español

TOOK OUT A LOAN - Black Rebel Motorcycle Club
TOMÓ UN PRÉSTAMO - Black Rebel Motorcycle Club
at
en
Email: josetab.20.epm spamgourmet.com
Correo electrónico: josetab.20.epm spamgourmet.com
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C|---------------0-------5b6b5---3---|---0-------0-------5---------------|
C|---------------0-------5b6b5---3---|---0-------0-------5---------------|
C|---0---0--/3-------0---------------|------/3-------0-----------3b------|
C|---0---0--/3---------------0---------------|------/3---------------0-----------3b--------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C|-----------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-----------------------|
C|-----------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0----------------------|
C|---0--/3-------0-------------------|------/3-------0---3b----------0---|
C|---0--/3-------0-------------------|------/3---------------0---3b----------0---|
Singing starts ...
Comienza el canto...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------------|
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
__________________________________
__________________________________
[1.
[1.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C|-------0-------5b6-------------0---|---------------------------------*||
C|-------0-------5b6-------------0------------|---------------------------------*||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0---3-------3b----------3---0--||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0---3-------3b----------3---0--||
____________________________________
____________________________________
[2.
[2.
1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y
C|---0-------0---3b------------------|
C|---0-------0---3b------------------|
Drums kick in ...
Los tambores suenan...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C|---0-------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-------3---------------|
C|---0-------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-------3---------------|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------0-------3b----------|
C|------/3-------0-------------------|--------------/3-------0-------3b----------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C|---0-------0-------5b6-----5---3---|---0-------------------------------|
C|---0-------0-------5b6-----5---3---|---0-------------------------------|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------3b------3---3---0---|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------3b------3---3---0---|
(Yes he plays slight variations each time, but this is the gist)
(Sí, toca ligeras variaciones cada vez, pero esto es lo esencial)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------------|
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x3
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y x3
C|-------0-------5b--------------0---|-------5-------------------------*||
C|-------0-------5b--------------0---|---------------5-------------------------*||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------3---3---0--||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------3---3---0--||
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C||*-5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||*-5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||--5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||--5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0-*||
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0-*||
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0--||
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0--||
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C||---0---0----------15pbr----x---x--|---x---x---x---x---x---x---x---x--||
C||---0---0----------15pbr----x---x--|---x---x---x---x---x---x---x---x--||
Repeat VERSE and CHORUS as above, then comes...
Repite ESTROFA y CORO como arriba, luego viene...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C||---0------15br----15--12----------|-----------------------x---x------|
C||---0------15br----15--12----------|-----------------------x---x------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y
C|----------15br----15--12------12b--|------12pbr---10------10---x---x--||
C|----------15br----15--12------12b--|------12pbr---10------10---x---x--||
The bit with the 'ooh na nana'
La parte con el 'ooh na nana'
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x4
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y x4
Repeat the CHORUS as above
Repita el CORO como arriba.
Go nuts on the strings with your whammy bar/slide or just a bottle for a
Vuélvete loco con las cuerdas con tu barra de golpe/slide o simplemente con una botella para un
while and then it sort of dissolves into something like this (still with
mientras y luego se disuelve en algo como esto (aún con
the whammy bar):
la barra de golpe):
1 & 2 & 3 & 4 &
1 y 2 y 3 y 4 y
LEGEND
LEYENDA
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| b bend (less than a semi-tone)
| b bend (menos de un semitono)
| pb pre-bend
| pb pre-curvado
| br bend and release
| br doblar y soltar
| pbr pre-bend and release
| pbr pre-doblado y liberación
| 3b4 bend (from fret 3, high enough to sound like fret 4)
| Curva 3b4 (desde el traste 3, lo suficientemente alto como para sonar como el traste 4)
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
Begin repeated section End repeated section Alternate section endings
Comenzar la sección repetida Finalizar la sección repetida Finales de sección alternativos
|| || [1. [2. [etc.
|| || [1. [2. [etc.