Took Out a Loan 歌詞 日本語訳

TOOK OUT A LOAN - Black Rebel Motorcycle Club
ローンを借りました - Black Rebel Motorcycle Club
at
で
Email: josetab.20.epm spamgourmet.com
電子メール: josetab.20.epm spamgourmet.com
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C|---------------0-------5b6b5---3---|---0-------0-------5---------------|
C|--------------0------5b6b5---3---|---0----------0----------5------|
C|---0---0--/3-------0---------------|------/3-------0-----------3b------|
C|---0---0---/3--------0------|------/3--------0-----------3b--​​----|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C|-----------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-----------------------|
C|-----------0----------5---5b6b5---3---|---0----------0----------------------|
C|---0--/3-------0-------------------|------/3-------0---3b----------0---|
C|---0---/3----------0--------|------/3----------0---3b--​​--------0---|
Singing starts ...
歌が始まります…
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------------|
C||*-----0----------5b6---------------0---|----------5---------------------------|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
C||-/3----------0----------0-----/3----------|---0----------0---3b--​​----0---0---0---|
__________________________________
________________________________
[1.
[1.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C|-------0-------5b6-------------0---|---------------------------------*||
C|----------0------5b6---------------0---|----------------------*||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0---3-------3b----------3---0--||
C|---/3----------0----------0---/3----------|---0---3----------3b--​​--------3---0---||
____________________________________
___________________________________
[2.
[2.
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
C|---0-------0---3b------------------|
C|---0-----0---3b---------------------|
Drums kick in ...
ドラムが鳴り響く…
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C|---0-------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-------3---------------|
C|---0------0------5---5b6b5---3---|---0----------0----------3------|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------0-------3b----------|
C|------/3----------0----------|------/3----------0----------3b--​​--------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C|---0-------0-------5b6-----5---3---|---0-------------------------------|
C|---0------0------5b6-----5---3---|---0----------------------|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------3b------3---3---0---|
C|------/3----------0--------|------/3----------3b--​​----3---3---0---|
(Yes he plays slight variations each time, but this is the gist)
（はい、彼は毎回わずかなバリエーションを演奏しますが、これが要点です）
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------------|
C||*-----0----------5b6---------------0---|----------5---------------------------|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
C||-/3----------0----------0-----/3----------|---0----------0---3b--​​----0---0---0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x3
C|-------0-------5b--------------0---|-------5-------------------------*||
C|------0------5b--------------0---|----------5----------------------*||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------3---3---0--||
C|---/3----------0----------0---/3----------|---0----------0---3b--​​----3---3---0---||
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C||*-5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||*-5br----------3-----0---0---0---|---5br---------3--------0---0---0---|
C||--5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||---5br--------3--------0---0---0---|---5br---------3--------0---0---0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0-*||
C|---5br--------3--------0---3---0---|---3---3--------0--------0---0---0-*||
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0--||
C|---5br--------3--------0---3---0---|---3---3--------0--------0---0---0---||
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C||---0---0----------15pbr----x---x--|---x---x---x---x---x---x---x---x--||
C||---0---0----------15pbr----x---x---|---x---x---x---x---x---x---x---x---||
Repeat VERSE and CHORUS as above, then comes...
上記と同様にVERSEとCHORUSを繰り返してから...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C||---0------15br----15--12----------|-----------------------x---x------|
C||---0-----15br------15--12----------|----------------------x---x------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
C|----------15br----15--12------12b--|------12pbr---10------10---x---x--||
C|----------15br----15--12-----12b--|------12pbr---10------10---x---x--||
The bit with the 'ooh na nana'
「オー・ナナ・ナナ」のビット
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x4
Repeat the CHORUS as above
上記と同様にCHORUSを繰り返します
Go nuts on the strings with your whammy bar/slide or just a bottle for a
ワーミーバー/スライド、またはボトルを使ってストリングスに夢中になってみましょう。
while and then it sort of dissolves into something like this (still with
その間、それはこのようなものに溶けていきます（まだ
the whammy bar):
ワーミーバー):
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
LEGEND
伝説
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| b bend (less than a semi-tone)
| bベンド（半音未満）
| pb pre-bend
| PB プレベンド
| br bend and release
| br 曲げて放す
| pbr pre-bend and release
| PBR プリベンドとリリース
| 3b4 bend (from fret 3, high enough to sound like fret 4)
| 3b4 ベンド (フレット 3 から、フレット 4 のように聞こえるのに十分な高さ)
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
Begin repeated section End repeated section Alternate section endings
繰り返しセクションの開始 繰り返しセクションの終了 代替セクションの終了
|| || [1. [2. [etc.
|| || [1. [2. [等。