Took Out a Loan Letras Tradução em Português

TOOK OUT A LOAN - Black Rebel Motorcycle Club
FIZ UM EMPRÉSTIMO - Black Rebel Motorcycle Club
at
Email: josetab.20.epm spamgourmet.com
E-mail: josetab.20.epm spamgourmet.com
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C|---------------0-------5b6b5---3---|---0-------0-------5---------------|
C|---------------0-------5b6b5---3---|---0-------0-------5-----------|
C|---0---0--/3-------0---------------|------/3-------0-----------3b------|
C|---0---0--/3-------0---------------|------/3-------0-----------3b------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C|-----------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-----------------------|
C|---0-------5---5b6b5---3---|---0-------0------------|
C|---0--/3-------0-------------------|------/3-------0---3b----------0---|
C|---0--/3------0--------|------/3-------0---3b----------0---|
Singing starts ...
Cantar começa...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------------|
C||*-----0------5b6------------0-------|-------5---------------------------|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
__________________________________
__________________________________
[1.
[1.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C|-------0-------5b6-------------0---|---------------------------------*||
C|------0------5b6-------------0-------|---------------------------------*||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0---3-------3b----------3---0--||
C|--/3-------0-------0--/3-------|---0---3-------3b------3---0--||
____________________________________
____________________________________
[2.
[2.
1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e
C|---0-------0---3b------------------|
C|---0-------0---3b------------------|
Drums kick in ...
A bateria toca...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C|---0-------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-------3---------------|
C|---0-------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-------3---------------|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------0-------3b----------|
C|------/3-------0-------|------/3-------0-------3b----------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C|---0-------0-------5b6-----5---3---|---0-------------------------------|
C|---0-------0-------5b6-----5---3---|---0------------------------------------------|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------3b------3---3---0---|
C|------/3---0----|------/3-------3b------3---3---0---|
(Yes he plays slight variations each time, but this is the gist)
(Sim, ele toca pequenas variações a cada vez, mas esta é a essência)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------------|
C||*-----0------5b6------------0-------|-------5---------------------------|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x3
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e x3
C|-------0-------5b--------------0---|-------5-------------------------*||
C|-------0-------5b--------------0---|-------5--------------*||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------3---3---0--||
C|--/3------0---0--/3-------|---0-------0---3b------3---3---0--||
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C||*-5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||*-5br--------3-------0---0---0---|---5br--------3-------0---0---0---|
C||--5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||--5br-----3-------0---0---0---|---5br--------3-------0---0---0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0-*||
C|---5br----3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0-*||
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0--||
C|---5br----3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0--||
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C||---0---0----------15pbr----x---x--|---x---x---x---x---x---x---x---x--||
C||---0---0----------15pbr----x---x--|---x---x---x---x---x---x---x---x--||
Repeat VERSE and CHORUS as above, then comes...
Repita VERSE e CHORUS como acima, então vem...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C||---0------15br----15--12----------|-----------------------x---x------|
C||---0------15br----15--12----------|-----------------------x---x--|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
C|----------15br----15--12------12b--|------12pbr---10------10---x---x--||
C|----------15br---15--12--12b--|------12pbr---10------10---x---x--||
The bit with the 'ooh na nana'
A parte com o 'ooh na nana'
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x4
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e x4
Repeat the CHORUS as above
Repita o CHORUS como acima
Go nuts on the strings with your whammy bar/slide or just a bottle for a
Enlouqueça nas cordas com sua barra/slide ou apenas uma garrafa para um
while and then it sort of dissolves into something like this (still with
enquanto e então ele meio que se dissolve em algo assim (ainda com
the whammy bar):
a barra de impacto):
1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e
LEGEND
LENDA
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| b bend (less than a semi-tone)
| b bend (menos de um semitom)
| pb pre-bend
| pré-curvatura pb
| br bend and release
| br dobre e solte
| pbr pre-bend and release
| pbr pré-dobrar e liberar
| 3b4 bend (from fret 3, high enough to sound like fret 4)
| 3b4 bend (do traste 3, alto o suficiente para soar como o traste 4)
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
Begin repeated section End repeated section Alternate section endings
Começar seção repetida Terminar seção repetida Terminais de seção alternativos
|| || [1. [2. [etc.
|| || [1. [2. [etc.