Took Out a Loan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TOOK OUT A LOAN - Black Rebel Motorcycle Club
ZAciągnąłem pożyczkę - Klub Motocyklowy Black Rebel
at
o godz
Email: josetab.20.epm spamgourmet.com
E-mail: josetab.20.epm spamgourmet.com
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C|---------------0-------5b6b5---3---|---0-------0-------5---------------|
C|---------------0-------5b6b5---3---|---0-------0-------5---------------|
C|---0---0--/3-------0---------------|------/3-------0-----------3b------|
C|---0---0--/3-------0-------------------|------/3-------0---------------3b------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C|-----------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-----------------------|
C|-----------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-----------------------|
C|---0--/3-------0-------------------|------/3-------0---3b----------0---|
C|---0--/3-------0---------|------/3-------0---3b----------0---|
Singing starts ...
Zaczyna się śpiew...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------------|
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5--------------------------|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
C||-/3------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
__________________________________
__________________________________
[1.
[1.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C|-------0-------5b6-------------0---|---------------------------------*||
C|-------0------5b6------------0--------|--------------------------------*||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0---3-------3b----------3---0--||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0---3-------3b----------3---0--||
____________________________________
____________________________________
[2.
[2.
1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i
C|---0-------0---3b------------------|
C|---0------0--------3b--------------------------------|
Drums kick in ...
Włączają się bębny...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C|---0-------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-------3---------------|
C|---0------0-------5---5b6b5---3---|---0-------0-------3---------------|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------0-------3b----------|
C|------/3-------0---------|------/3-------0-------3b----------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C|---0-------0-------5b6-----5---3---|---0-------------------------------|
C|---0------0--------5b6-----5---3---|---0-----------------------------------------|
C|------/3-------0-------------------|------/3-------3b------3---3---0---|
C|------/3-------0---------|------/3-------3b------3---3---0---|
(Yes he plays slight variations each time, but this is the gist)
(Tak, za każdym razem gra z niewielkimi zmianami, ale to jest sedno)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5---------------------------|
C||*-----0-------5b6-------------0---|-------5--------------------------|
C||-/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
C||-/3------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------0---0---0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x3
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i x3
C|-------0-------5b--------------0---|-------5-------------------------*||
C|-------0-------5b-------------0--------|-------5------------------------*||
C|--/3-------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------3---3---0--||
C|--/3------0-----------0--/3-------|---0-------0---3b------3---3---0--||
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C||*-5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||*-5br---------3-------0------0------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||--5br---------3-------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
C||--5br--------3-------0------0------0---0---0---|---5br---------3-------0---0---0---|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0-*||
C|---5br---------3------0------0-------3---0---|---3---3-------0-------0---0---0-*||
C|---5br---------3-------0---3---0---|---3---3-------0-------0---0---0--||
C|---5br---------3-------0------0-------3---0---|---3---3-------0-------0---0---0--||
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C||---0---0----------15pbr----x---x--|---x---x---x---x---x---x---x---x--||
C||---0---0-----15pbr----x---x--|---x---x---x---x---x---x---x---x--||
Repeat VERSE and CHORUS as above, then comes...
Powtarzaj zwrotkę i refren jak wyżej, po czym następuje...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C||---0------15br----15--12----------|-----------------------x---x------|
C||---0------15br----15--12----------|----------------------x-------x------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
C|----------15br----15--12------12b--|------12pbr---10------10---x---x--||
C|----------15br----15--12------12b--|------12pbr---10------10---x---x--||
The bit with the 'ooh na nana'
Kawałek z „ooh na nana”
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & x4
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i x4
Repeat the CHORUS as above
Powtórz CHORUS jak powyżej
Go nuts on the strings with your whammy bar/slide or just a bottle for a
Daj się ponieść szaleństwu ze swoim drążkiem/zjeżdżalnią lub po prostu butelką
while and then it sort of dissolves into something like this (still with
podczas gdy i potem w pewnym sensie rozpuszcza się w coś takiego (wciąż z
the whammy bar):
bar z wróżbami):
1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i
LEGEND
LEGENDA
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| b bend (less than a semi-tone)
| b zagięcie (mniej niż pół tonu)
| pb pre-bend
| pb zagięcie wstępne
| br bend and release
| br zegnij i zwolnij
| pbr pre-bend and release
| pbr wstępnie zgiąć i zwolnić
| 3b4 bend (from fret 3, high enough to sound like fret 4)
| Zagięcie 3b4 (od progu 3, wystarczająco wysokie, aby brzmiało jak próg 4)
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
Begin repeated section End repeated section Alternate section endings
Rozpocznij sekcję powtarzaną. Zakończ sekcję powtarzaną. Alternatywne zakończenia sekcji
|| || [1. [2. [etc.
|| || [1. [2. [itp.