Sometimes Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Intro:
Inleiding:
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Verse 1:
Vers 1:
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 2 (X1)
Riff 2 (X1)
Couldn't we pretend that I am fine and this ain't my life,
Kunnen we niet doen alsof het goed met me gaat en dat dit niet mijn leven is?
it is not the way it ends for me.
zo eindigt het voor mij niet.
Couldn't we pretend you are not gone, you are still here,
Kunnen we niet doen alsof je niet weg bent, je bent er nog steeds,
its not true.
het is niet waar.
It is not the way it ends for you.
Zo eindigt het niet voor jou.
Oh Whoa
Oh wauw
Chorus:
refrein:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Soms sneed ik mezelf op de dunne lijn, tussen lachen en pijn,
cause it all feels the same for me.
want voor mij voelt het allemaal hetzelfde.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Soms zou ik willen dat ik gewoon terug kon spoelen. Ik wil je, door alle tranen heen, nog steeds hier bij mij.
Verse 2:
Vers 2:
(Before lyrics start)
(Voordat de songtekst begint)
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
(After lyrics start)
(Nadat de songtekst is begonnen)
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 3 (X1)
Riff 3 (X1)
What if I was wrong, to think all this, could last.
Wat als ik het mis had, om te denken dat dit allemaal zou kunnen duren.
It is just not meant to be
Het is gewoon niet de bedoeling
What if I was right, would you come back, tonight.
Wat als ik gelijk had, zou je dan vanavond terugkomen?
Just the way it was meant to be.
Precies zoals het bedoeld was.
Oh Whoa
Oh wauw
Chorus:
refrein:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Soms sneed ik mezelf op de dunne lijn, tussen lachen en pijn,
cause it all feels the same for me.
want voor mij voelt het allemaal hetzelfde.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Soms zou ik willen dat ik gewoon terug kon spoelen. Ik wil je, door alle tranen heen, nog steeds hier bij mij.
Bridge A:
Brug A:
And since you been gone Ive been holding on,
En sinds jij weg bent, heb ik volgehouden,
and I'm still trying
en ik probeer het nog steeds
To make all this right,
Om dit allemaal goed te maken,
I change my life I'll keep fighting.
Ik verander mijn leven, ik blijf vechten.
Bridge B:
Brug B:
Chorus:
refrein:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Soms sneed ik mezelf op de dunne lijn, tussen lachen en pijn,
cause it all feels the same for me.
want voor mij voelt het allemaal hetzelfde.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Soms zou ik willen dat ik gewoon terug kon spoelen. Ik wil je, door alle tranen heen, nog steeds hier bij mij.
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Soms sneed ik mezelf op de dunne lijn, tussen lachen en pijn,
cause it all feels the same for me.
want voor mij voelt het allemaal hetzelfde.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here...
Soms zou ik willen dat ik gewoon terug kon spoelen. Ik wil je, ondanks alle tranen, nog steeds hier...
Coda:
Code: