Sometimes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Intro:
Wprowadzenie:
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Verse 1:
Werset 1:
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 2 (X1)
Ryf 2 (X1)
Couldn't we pretend that I am fine and this ain't my life,
Czy nie moglibyśmy udawać, że wszystko ze mną w porządku i że to nie jest moje życie?
it is not the way it ends for me.
to nie jest sposób, w jaki to się dla mnie kończy.
Couldn't we pretend you are not gone, you are still here,
Czy nie moglibyśmy udawać, że Cię nie ma, nadal tu jesteś?
its not true.
to nieprawda.
It is not the way it ends for you.
To nie jest sposób, w jaki to się dla ciebie kończy.
Oh Whoa
Och, cóż
Chorus:
Chór:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Czasami przecinam się na cienkiej linii pomiędzy śmiechem a bólem,
cause it all feels the same for me.
bo dla mnie wszystko jest takie samo.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Czasami chciałbym po prostu cofnąć się. Przez te wszystkie łzy wciąż chcę, żebyś był tu ze mną.
Verse 2:
Werset 2:
(Before lyrics start)
(Zanim zacznie się tekst)
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
(After lyrics start)
(Po rozpoczęciu tekstu)
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 3 (X1)
Riff 3 (X1)
What if I was wrong, to think all this, could last.
A co jeśli się mylę, sądząc, że to wszystko może trwać?
It is just not meant to be
To po prostu nie tak miało być
What if I was right, would you come back, tonight.
A co jeśli miałbym rację, wrócisz dziś wieczorem?
Just the way it was meant to be.
Dokładnie tak, jak miało być.
Oh Whoa
Och, cóż
Chorus:
Chór:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Czasami przecinam się na cienkiej linii pomiędzy śmiechem a bólem,
cause it all feels the same for me.
bo dla mnie wszystko jest takie samo.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Czasami chciałbym po prostu cofnąć się. Przez te wszystkie łzy wciąż chcę, żebyś był tu ze mną.
Bridge A:
Most A:
And since you been gone Ive been holding on,
I odkąd cię nie ma, trzymam się,
and I'm still trying
i nadal próbuję
To make all this right,
Aby to wszystko było w porządku,
I change my life I'll keep fighting.
Zmienię swoje życie, będę walczyć dalej.
Bridge B:
Most B:
Chorus:
Chór:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Czasami przecinam się na cienkiej linii pomiędzy śmiechem a bólem,
cause it all feels the same for me.
bo dla mnie wszystko jest takie samo.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Czasami chciałbym po prostu cofnąć się. Przez te wszystkie łzy wciąż chcę, żebyś był tu ze mną.
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Czasami przecinam się na cienkiej linii pomiędzy śmiechem a bólem,
cause it all feels the same for me.
bo dla mnie wszystko jest takie samo.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here...
Czasami chciałbym po prostu cofnąć się. Przez te wszystkie łzy wciąż chcę, żebyś tu był...
Coda:
Kod: