Sometimes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
Riff 3:
Rif 3:
Intro:
Giriş:
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Verse 1:
Ayet 1:
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 2 (X1)
Riff 2 (X1)
Couldn't we pretend that I am fine and this ain't my life,
İyi olduğumu ve bu benim hayatım değilmiş gibi davranamaz mıydık?
it is not the way it ends for me.
benim için bu şekilde bitmiyor.
Couldn't we pretend you are not gone, you are still here,
Gitmemişsin gibi davranamaz mıydık, hala buradasın
its not true.
bu doğru değil.
It is not the way it ends for you.
Senin için bu şekilde bitmiyor.
Oh Whoa
Ah vah
Chorus:
Koro:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Bazen gülmek ile acı çekmek arasındaki ince çizgide kendimi kesiyorum.
cause it all feels the same for me.
çünkü benim için hepsi aynı hissettiriyor.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Bazen keşke geri sarabilseydim diyorum. Bütün gözyaşlarına rağmen seni hala burada yanımda istiyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
(Before lyrics start)
(Şarkı sözleri başlamadan önce)
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
(After lyrics start)
(Şarkı sözleri başladıktan sonra)
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 3 (X1)
Riff 3 (X1)
What if I was wrong, to think all this, could last.
Ya tüm bunların devam edebileceğini düşünerek yanılıyorsam?
It is just not meant to be
Bu sadece olması gerektiği gibi değil
What if I was right, would you come back, tonight.
Ya haklıysam, bu gece geri gelir miydin?
Just the way it was meant to be.
Tam da olması gerektiği gibi.
Oh Whoa
Ah vah
Chorus:
Koro:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Bazen gülmek ile acı çekmek arasındaki ince çizgide kendimi kesiyorum.
cause it all feels the same for me.
çünkü benim için hepsi aynı hissettiriyor.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Bazen keşke geri sarabilseydim diyorum. Bütün gözyaşlarına rağmen seni hala burada yanımda istiyorum.
Bridge A:
Köprü A:
And since you been gone Ive been holding on,
Ve sen gittiğinden beri tutunmaya devam ediyorum
and I'm still trying
ve hala deniyorum
To make all this right,
Bütün bunları düzeltmek için,
I change my life I'll keep fighting.
Hayatımı değiştiririm, savaşmaya devam edeceğim.
Bridge B:
Köprü B:
Chorus:
Koro:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Bazen gülmek ile acı çekmek arasındaki ince çizgide kendimi kesiyorum.
cause it all feels the same for me.
çünkü benim için hepsi aynı hissettiriyor.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Bazen keşke geri sarabilseydim diyorum. Bütün gözyaşlarına rağmen seni hala burada yanımda istiyorum.
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Bazen gülmek ile acı çekmek arasındaki ince çizgide kendimi kesiyorum.
cause it all feels the same for me.
çünkü benim için hepsi aynı hissettiriyor.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here...
Bazen keşke geri sarabilseydim diyorum. Bütün gözyaşlarına rağmen seni hâlâ burada istiyorum...
Coda:
Kod: