Sometimes Letras Tradução em Português

Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Intro:
Introdução:
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Verse 1:
Versículo 1:
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 2 (X1)
Riff 2 (X1)
Couldn't we pretend that I am fine and this ain't my life,
Não poderíamos fingir que estou bem e esta não é a minha vida,
it is not the way it ends for me.
não é assim que termina para mim.
Couldn't we pretend you are not gone, you are still here,
Não poderíamos fingir que você não se foi, você ainda está aqui,
its not true.
não é verdade.
It is not the way it ends for you.
Não é assim que termina para você.
Oh Whoa
Ah, uau
Chorus:
Refrão:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Às vezes eu me corto na linha tênue, entre o riso e a dor,
cause it all feels the same for me.
porque tudo parece o mesmo para mim.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Às vezes eu gostaria de poder apenas retroceder. Apesar de todas as lágrimas, ainda quero você aqui comigo.
Verse 2:
Versículo 2:
(Before lyrics start)
(Antes do início da letra)
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
(After lyrics start)
(Após o início da letra)
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 3 (X1)
Riff 3 (X1)
What if I was wrong, to think all this, could last.
E se eu estivesse errado, ao pensar que tudo isso poderia durar.
It is just not meant to be
Simplesmente não é para ser
What if I was right, would you come back, tonight.
E se eu estivesse certo, você voltaria esta noite.
Just the way it was meant to be.
Do jeito que deveria ser.
Oh Whoa
Ah, uau
Chorus:
Refrão:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Às vezes eu me corto na linha tênue, entre o riso e a dor,
cause it all feels the same for me.
porque tudo parece o mesmo para mim.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Às vezes eu gostaria de poder apenas retroceder. Apesar de todas as lágrimas, ainda quero você aqui comigo.
Bridge A:
Ponte A:
And since you been gone Ive been holding on,
E desde que você se foi eu tenho aguentado,
and I'm still trying
e ainda estou tentando
To make all this right,
Para consertar tudo isso,
I change my life I'll keep fighting.
Eu mudo minha vida, continuarei lutando.
Bridge B:
Ponte B:
Chorus:
Refrão:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Às vezes eu me corto na linha tênue, entre o riso e a dor,
cause it all feels the same for me.
porque tudo parece o mesmo para mim.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Às vezes eu gostaria de poder apenas retroceder. Apesar de todas as lágrimas, ainda quero você aqui comigo.
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Às vezes eu me corto na linha tênue, entre o riso e a dor,
cause it all feels the same for me.
porque tudo parece o mesmo para mim.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here...
Às vezes eu gostaria de poder apenas retroceder. Apesar de todas as lágrimas, ainda quero você aqui...
Coda:
Código: