Sometimes Versuri Traducere în Română

Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Intro:
Introducere:
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
Verse 1:
Versetul 1:
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 2 (X1)
Riff 2 (X1)
Couldn't we pretend that I am fine and this ain't my life,
N-am putea pretinde că sunt bine și că asta nu e viața mea?
it is not the way it ends for me.
nu este modul în care se termină pentru mine.
Couldn't we pretend you are not gone, you are still here,
N-am putea pretinde că nu ai plecat, încă ești aici,
its not true.
nu este adevărat.
It is not the way it ends for you.
Nu este modul în care se termină pentru tine.
Oh Whoa
Oh Whoa
Chorus:
Refren:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Uneori mă tai pe linia fină, între râs și durere,
cause it all feels the same for me.
pentru că totul se simte la fel pentru mine.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Uneori mi-aș dori să pot derula înapoi. Am trecut prin toate lacrimile, te mai vreau aici cu mine.
Verse 2:
Versetul 2:
(Before lyrics start)
(Înainte de a începe versurile)
Riff 1 (X2)
Riff 1 (X2)
(After lyrics start)
(După ce încep versurile)
Riff 1 (X4)
Riff 1 (X4)
Riff 3 (X1)
Riff 3 (X1)
What if I was wrong, to think all this, could last.
Dacă m-am înșelat, să mă gândesc că toate acestea ar putea dura.
It is just not meant to be
Pur și simplu nu este menit să fie
What if I was right, would you come back, tonight.
Dacă aș avea dreptate, te-ai întoarce în seara asta.
Just the way it was meant to be.
Exact așa cum trebuia să fie.
Oh Whoa
Oh Whoa
Chorus:
Refren:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Uneori mă tai pe linia fină, între râs și durere,
cause it all feels the same for me.
pentru că totul se simte la fel pentru mine.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Uneori mi-aș dori să pot derula înapoi. Am trecut prin toate lacrimile, te mai vreau aici cu mine.
Bridge A:
Podul A:
And since you been gone Ive been holding on,
Și de când ai plecat, m-am ținut,
and I'm still trying
si inca incerc
To make all this right,
Pentru a îndrepta toate acestea,
I change my life I'll keep fighting.
Îmi schimb viața, voi continua să lupt.
Bridge B:
Podul B:
Chorus:
Refren:
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Uneori mă tai pe linia fină, între râs și durere,
cause it all feels the same for me.
pentru că totul se simte la fel pentru mine.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here with me.
Uneori mi-aș dori să pot derula înapoi. Am trecut prin toate lacrimile, te mai vreau aici cu mine.
Sometimes I cut myself on the fine line, between laughter and pain,
Uneori mă tai pe linia fină, între râs și durere,
cause it all feels the same for me.
pentru că totul se simte la fel pentru mine.
Sometimes I wish I could just rewind. I just through all the tears I still want you here...
Uneori mi-aș dori să pot derula înapoi. Doar prin toate lacrimile, te mai vreau aici...
Coda:
Coda: