Jupiter كلمات أغنية ترجمة عربية

Blackfield - "Jupiter" from upcoming "Blackfield IV"
بلاكفيلد - "جوبيتر" من فيلم "بلاكفيلد الرابع" القادم
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Once we were young
ذات مرة كنا صغارا
We had no plans
لم تكن لدينا خطط
What simplicity of love
ما بساطة الحب
We used to get it to get it all
اعتدنا أن نحصل عليه للحصول على كل شيء
We once get to fail and fall
مرة واحدة علينا أن نفشل ونسقط
Break:
استراحة:
Verse (played like the one before):
الآية (لعبت مثل تلك التي قبلها):
Now all I can do
الآن كل ما يمكنني فعله
Is to stand and watch
هو الوقوف والمشاهدة
Those new boys in the game
هؤلاء الأولاد الجدد في اللعبة
How they're laughing and having fun
كيف يضحكون ويستمتعون
Making rules under the sun
وضع القواعد تحت الشمس
Break:
استراحة:
Chorus:
جوقة:
I row in her pretty eyes tonight
أنا أجدف في عينيها الجميلتين الليلة
It's been so long since I played it right
لقد مر وقت طويل منذ أن لعبت بشكل صحيح
I'll get to Jupiter and halfway back
سأصل إلى كوكب المشتري وأعود في منتصف الطريق
Before she'll even notice I'm around
قبل أن تلاحظ وجودي حتى
Verse (F# C#m7 B Bm):
الآية (F#C#m7B Bm):
They used to call me
كانوا يتصلون بي
A city queen
ملكة المدينة
But now God's playing jokes on me
ولكن الآن الله يلعب النكات علي
I'm all alone far from the city
أنا وحدي بعيدًا عن المدينة
I've got no room no time for dreams
ليس لدي مجال ولا وقت للأحلام
Break:
استراحة:
Chorus (F# A#m E Bm):
الكورس (F# A#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
أنا أجدف في عينيها الجميلتين الليلة
It's been so long since I played it right
لقد مر وقت طويل منذ أن لعبت بشكل صحيح
I'll get to Jupiter and halfway back
سأصل إلى كوكب المشتري وأعود في منتصف الطريق
Before she'll even notice I'm around
قبل أن تلاحظ وجودي حتى
Verse (F# C#m7 B Bm):
الآية (F#C#m7B Bm):
Once we were young
ذات مرة كنا صغارا
We had no plans
لم تكن لدينا خطط
What simplicity of love
ما بساطة الحب
We used to get it to get it all
اعتدنا أن نحصل عليه للحصول على كل شيء
We had no time to fail and fall
لم يكن لدينا وقت للفشل والسقوط
Break:
استراحة:
Chorus (F# A#m E Bm):
الكورس (F# A#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
أنا أجدف في عينيها الجميلتين الليلة
It's been so long since I played it right
لقد مر وقت طويل منذ أن لعبت بشكل صحيح
I'll get to Jupiter and halfway back
سأصل إلى كوكب المشتري وأعود في منتصف الطريق
Before she'll even notice I'm around
قبل أن تلاحظ وجودي حتى
Ending:
النهاية:
Once we were young
ذات مرة كنا صغارا
We had no plans
لم تكن لدينا خطط
What simplicity of love
ما بساطة الحب
We used to get it to get it all
اعتدنا أن نحصل عليه للحصول على كل شيء
We once get to fail and fall
مرة واحدة علينا أن نفشل ونسقط
I'll get to Jupiter and halfway back
سأصل إلى كوكب المشتري وأعود في منتصف الطريق
Before she'll even notice I'm around
قبل أن تلاحظ وجودي حتى
Have fun!
إستمتع!
Naszghul
نازغول