Jupiter Songtekst Nederlandse Vertaling

Blackfield - "Jupiter" from upcoming "Blackfield IV"
Blackfield - "Jupiter" uit aankomende "Blackfield IV"
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Once we were young
Ooit waren we jong
We had no plans
We hadden geen plannen
What simplicity of love
Wat een eenvoud van liefde
We used to get it to get it all
Vroeger kregen we het om alles te krijgen
We once get to fail and fall
We kunnen ooit falen en vallen
Break:
Pauze:
Verse (played like the one before):
Vers (gespeeld zoals het vorige):
Now all I can do
Nu kan ik alleen maar doen
Is to stand and watch
Is staan en kijken
Those new boys in the game
Die nieuwe jongens in het spel
How they're laughing and having fun
Hoe ze lachen en plezier hebben
Making rules under the sun
Regels maken onder de zon
Break:
Pauze:
Chorus:
refrein:
I row in her pretty eyes tonight
Ik roei vanavond in haar mooie ogen
It's been so long since I played it right
Het is zo lang geleden dat ik het goed heb gespeeld
I'll get to Jupiter and halfway back
Ik ga naar Jupiter en halverwege terug
Before she'll even notice I'm around
Voordat ze merkt dat ik er ben
Verse (F# C#m7 B Bm):
Vers (F# C#m7 B Bm):
They used to call me
Ze belden mij vaak
A city queen
Een stadskoningin
But now God's playing jokes on me
Maar nu maakt God grappen met mij
I'm all alone far from the city
Ik ben helemaal alleen ver van de stad
I've got no room no time for dreams
Ik heb geen ruimte en geen tijd voor dromen
Break:
Pauze:
Chorus (F# A#m E Bm):
Koor (F# A#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
Ik roei vanavond in haar mooie ogen
It's been so long since I played it right
Het is zo lang geleden dat ik het goed heb gespeeld
I'll get to Jupiter and halfway back
Ik ga naar Jupiter en halverwege terug
Before she'll even notice I'm around
Voordat ze merkt dat ik er ben
Verse (F# C#m7 B Bm):
Vers (F# C#m7 B Bm):
Once we were young
Ooit waren we jong
We had no plans
We hadden geen plannen
What simplicity of love
Wat een eenvoud van liefde
We used to get it to get it all
Vroeger kregen we het om alles te krijgen
We had no time to fail and fall
We hadden geen tijd om te falen en te vallen
Break:
Pauze:
Chorus (F# A#m E Bm):
Koor (F# A#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
Ik roei vanavond in haar mooie ogen
It's been so long since I played it right
Het is zo lang geleden dat ik het goed heb gespeeld
I'll get to Jupiter and halfway back
Ik ga naar Jupiter en halverwege terug
Before she'll even notice I'm around
Voordat ze merkt dat ik er ben
Ending:
Einde:
Once we were young
Ooit waren we jong
We had no plans
We hadden geen plannen
What simplicity of love
Wat een eenvoud van liefde
We used to get it to get it all
Vroeger kregen we het om alles te krijgen
We once get to fail and fall
We kunnen ooit falen en vallen
I'll get to Jupiter and halfway back
Ik ga naar Jupiter en halverwege terug
Before she'll even notice I'm around
Voordat ze merkt dat ik er ben
Have fun!
Veel plezier!
Naszghul
Naszghul