Jupiter Letras Tradução em Português

Blackfield - "Jupiter" from upcoming "Blackfield IV"
Blackfield – “Júpiter” do próximo “Blackfield IV”
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Once we were young
Uma vez que éramos jovens
We had no plans
Não tínhamos planos
What simplicity of love
Que simplicidade do amor
We used to get it to get it all
Costumávamos conseguir tudo
We once get to fail and fall
Uma vez falhamos e caímos
Break:
Pausa:
Verse (played like the one before):
Verso (tocado como o anterior):
Now all I can do
Agora tudo que posso fazer
Is to stand and watch
É ficar parado e assistir
Those new boys in the game
Esses novos garotos no jogo
How they're laughing and having fun
Como eles estão rindo e se divertindo
Making rules under the sun
Fazendo regras sob o sol
Break:
Pausa:
Chorus:
Refrão:
I row in her pretty eyes tonight
Eu remo em seus lindos olhos esta noite
It's been so long since I played it right
Já faz tanto tempo que não joguei direito
I'll get to Jupiter and halfway back
Eu chegarei a Júpiter e na metade do caminho de volta
Before she'll even notice I'm around
Antes que ela perceba que estou por perto
Verse (F# C#m7 B Bm):
Verso (F# C#m7 Bm):
They used to call me
Eles costumavam me ligar
A city queen
Uma rainha da cidade
But now God's playing jokes on me
Mas agora Deus está brincando comigo
I'm all alone far from the city
Estou sozinho longe da cidade
I've got no room no time for dreams
Não tenho espaço, não tenho tempo para sonhos
Break:
Pausa:
Chorus (F# A#m E Bm):
Refrão (F# Lá#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
Eu remo em seus lindos olhos esta noite
It's been so long since I played it right
Já faz tanto tempo que não joguei direito
I'll get to Jupiter and halfway back
Eu chegarei a Júpiter e na metade do caminho de volta
Before she'll even notice I'm around
Antes que ela perceba que estou por perto
Verse (F# C#m7 B Bm):
Verso (F# C#m7 Bm):
Once we were young
Uma vez que éramos jovens
We had no plans
Não tínhamos planos
What simplicity of love
Que simplicidade do amor
We used to get it to get it all
Costumávamos conseguir tudo
We had no time to fail and fall
Não tivemos tempo para falhar e cair
Break:
Pausa:
Chorus (F# A#m E Bm):
Refrão (F# Lá#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
Eu remo em seus lindos olhos esta noite
It's been so long since I played it right
Já faz tanto tempo que não joguei direito
I'll get to Jupiter and halfway back
Eu chegarei a Júpiter e na metade do caminho de volta
Before she'll even notice I'm around
Antes que ela perceba que estou por perto
Ending:
Finalizando:
Once we were young
Uma vez que éramos jovens
We had no plans
Não tínhamos planos
What simplicity of love
Que simplicidade do amor
We used to get it to get it all
Costumávamos conseguir tudo
We once get to fail and fall
Uma vez falhamos e caímos
I'll get to Jupiter and halfway back
Eu chegarei a Júpiter e na metade do caminho de volta
Before she'll even notice I'm around
Antes que ela perceba que estou por perto
Have fun!
Divirta-se!
Naszghul
Naszghul