Jupiter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blackfield - "Jupiter" from upcoming "Blackfield IV"
Blackfield – „Jupiter” z nadchodzącego „Blackfield IV”
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Once we were young
Kiedyś byliśmy młodzi
We had no plans
Nie mieliśmy żadnych planów
What simplicity of love
Cóż za prostota miłości
We used to get it to get it all
Kiedyś to zdobywaliśmy, żeby mieć wszystko
We once get to fail and fall
Raz zdarza się, że poniesiemy porażkę i upadniemy
Break:
Przerwa:
Verse (played like the one before):
Zwrotka (grana jak poprzednio):
Now all I can do
Teraz wszystko, co mogę zrobić
Is to stand and watch
To stać i patrzeć
Those new boys in the game
Ci nowi chłopcy w grze
How they're laughing and having fun
Jak się śmieją i dobrze bawią
Making rules under the sun
Tworzenie zasad pod słońcem
Break:
Przerwa:
Chorus:
Chór:
I row in her pretty eyes tonight
Wiosłuję dziś wieczorem w jej pięknych oczach
It's been so long since I played it right
Minęło dużo czasu, odkąd grałem dobrze
I'll get to Jupiter and halfway back
Dotrę do Jowisza i w połowie drogi z powrotem
Before she'll even notice I'm around
Zanim w ogóle zauważy, że jestem w pobliżu
Verse (F# C#m7 B Bm):
Werset (F# C#m7 B Bm):
They used to call me
Dzwonili do mnie
A city queen
Królowa miasta
But now God's playing jokes on me
Ale teraz Bóg sobie ze mnie żartuje
I'm all alone far from the city
Jestem sam, daleko od miasta
I've got no room no time for dreams
Nie mam miejsca i czasu na marzenia
Break:
Przerwa:
Chorus (F# A#m E Bm):
Refren (F# A#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
Wiosłuję dziś wieczorem w jej pięknych oczach
It's been so long since I played it right
Minęło dużo czasu, odkąd grałem dobrze
I'll get to Jupiter and halfway back
Dotrę do Jowisza i w połowie drogi z powrotem
Before she'll even notice I'm around
Zanim w ogóle zauważy, że jestem w pobliżu
Verse (F# C#m7 B Bm):
Werset (F# C#m7 B Bm):
Once we were young
Kiedyś byliśmy młodzi
We had no plans
Nie mieliśmy żadnych planów
What simplicity of love
Cóż za prostota miłości
We used to get it to get it all
Kiedyś to zdobywaliśmy, żeby mieć wszystko
We had no time to fail and fall
Nie mieliśmy czasu na porażkę i upadek
Break:
Przerwa:
Chorus (F# A#m E Bm):
Refren (F# A#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
Wiosłuję dziś wieczorem w jej pięknych oczach
It's been so long since I played it right
Minęło dużo czasu, odkąd grałem dobrze
I'll get to Jupiter and halfway back
Dotrę do Jowisza i w połowie drogi z powrotem
Before she'll even notice I'm around
Zanim w ogóle zauważy, że jestem w pobliżu
Ending:
Zakończenie:
Once we were young
Kiedyś byliśmy młodzi
We had no plans
Nie mieliśmy żadnych planów
What simplicity of love
Cóż za prostota miłości
We used to get it to get it all
Kiedyś to zdobywaliśmy, żeby mieć wszystko
We once get to fail and fall
Raz zdarza się, że poniesiemy porażkę i upadniemy
I'll get to Jupiter and halfway back
Dotrę do Jowisza i w połowie drogi z powrotem
Before she'll even notice I'm around
Zanim w ogóle zauważy, że jestem w pobliżu
Have fun!
Miłej zabawy!
Naszghul
Naszghul