Jupiter Versuri Traducere în Română

Blackfield - "Jupiter" from upcoming "Blackfield IV"
Blackfield - „Jupiter” din viitorul „Blackfield IV”
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Once we were young
Cândva eram tineri
We had no plans
Nu aveam planuri
What simplicity of love
Ce simplitate a iubirii
We used to get it to get it all
Obișnuiam să-l luăm pentru a obține totul
We once get to fail and fall
Odată ajungem să eșuăm și să cădem
Break:
Pauza:
Verse (played like the one before):
Vers (jucat ca cel de dinainte):
Now all I can do
Acum tot ce pot face
Is to stand and watch
Este să stai și să privești
Those new boys in the game
Acei băieți noi în joc
How they're laughing and having fun
Cum râd și se distrează
Making rules under the sun
Faceți reguli sub soare
Break:
Pauza:
Chorus:
Refren:
I row in her pretty eyes tonight
Vâslesc în ochii ei frumoși în seara asta
It's been so long since I played it right
A trecut atât de mult de când am jucat corect
I'll get to Jupiter and halfway back
Voi ajunge la Jupiter și la jumătatea drumului înapoi
Before she'll even notice I'm around
Înainte ca ea să observe că sunt prin preajmă
Verse (F# C#m7 B Bm):
Vers (F# C#m7 B Bm):
They used to call me
Mă sunau
A city queen
O regină a orașului
But now God's playing jokes on me
Dar acum Dumnezeu îmi face glume
I'm all alone far from the city
Sunt singur, departe de oraș
I've got no room no time for dreams
Nu am loc, nici timp pentru vise
Break:
Pauza:
Chorus (F# A#m E Bm):
Refren (F# A#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
Vâslesc în ochii ei frumoși în seara asta
It's been so long since I played it right
A trecut atât de mult de când am jucat corect
I'll get to Jupiter and halfway back
Voi ajunge la Jupiter și la jumătatea drumului înapoi
Before she'll even notice I'm around
Înainte ca ea să observe că sunt prin preajmă
Verse (F# C#m7 B Bm):
Vers (F# C#m7 B Bm):
Once we were young
Cândva eram tineri
We had no plans
Nu aveam planuri
What simplicity of love
Ce simplitate a iubirii
We used to get it to get it all
Obișnuiam să-l luăm pentru a obține totul
We had no time to fail and fall
Nu am avut timp să eșuăm și să cădem
Break:
Pauza:
Chorus (F# A#m E Bm):
Refren (F# A#m E Bm):
I row in her pretty eyes tonight
Vâslesc în ochii ei frumoși în seara asta
It's been so long since I played it right
A trecut atât de mult de când am jucat corect
I'll get to Jupiter and halfway back
Voi ajunge la Jupiter și la jumătatea drumului înapoi
Before she'll even notice I'm around
Înainte ca ea să observe că sunt prin preajmă
Ending:
Sfârșit:
Once we were young
Cândva eram tineri
We had no plans
Nu aveam planuri
What simplicity of love
Ce simplitate a iubirii
We used to get it to get it all
Obișnuiam să-l luăm pentru a obține totul
We once get to fail and fall
Odată ajungem să eșuăm și să cădem
I'll get to Jupiter and halfway back
Voi ajunge la Jupiter și la jumătatea drumului înapoi
Before she'll even notice I'm around
Înainte ca ea să observe că sunt prin preajmă
Have fun!
Distreaza-te!
Naszghul
Naszghul