A Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar (relative to capo):
Gitaar (ten opzichte van capo):
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Had to steal, daddy's car, park it far from her house
Ik moest papa's auto stelen en ver van haar huis parkeren
And throwing rocks at her window til she's sneaking out
En stenen naar haar raam gooien totdat ze naar buiten sluipt
How to get a college kid to get you good stuff
Hoe je een student zover kunt krijgen dat hij goede dingen voor je koopt
Mix a perfect drink in a Sonic cup
Mix een perfect drankje in een Sonic beker
How to lean back, fake a yawn
Hoe je achterover kunt leunen en een geeuw kunt faken
Stretch your arm round her shoulder
Strek je arm om haar schouder
Pull her closer til she let you lean in for a kiss
Trek haar dichterbij totdat ze je naar voren laat leunen voor een kus
How to turn a twenty into Saturday night
Hoe je van een twintig een zaterdagavond maakt
How to make her momma let you have her til midnight
Hoe je haar moeder kunt maken, laat je haar tot middernacht hebben
How not to let her know she's got you caught
Hoe je haar niet laat weten dat ze je betrapt heeft
Chorus:
refrein:
These are the things that you learn
Dit zijn de dingen die je leert
When your heart just wants to burn, burn
Als je hart gewoon wil branden, brand dan
These are the steps that you take
Dit zijn de stappen die u onderneemt
When you're only thinking one thing
Als je maar één ding denkt
And you don't know nothing bout a promise and forever
En je weet niets van een belofte en voor altijd
All you know is nothing's better than being together
Het enige wat je weet is dat niets beter is dan samen zijn
And the only thing you want in the world, is a girl
En het enige wat je in de wereld wilt, is een meisje
Verse 2:
Vers 2:
How to act like you're listening to her about her day
Hoe je kunt doen alsof je naar haar luistert over haar dag
When she's talking and she's blocking the game
Als ze praat en ze het spel blokkeert
How to shut your mouth when it's that time of the month
Hoe je je mond kunt houden als het die tijd van de maand is
Knowing when she's mad and when she's really just drunk
Weten wanneer ze boos is en wanneer ze eigenlijk alleen maar dronken is
And you swear that you'll change all our ways
En je zweert dat je al onze manieren zult veranderen
Just to get her to believe you and move into your man cave
Gewoon om haar je te laten geloven en naar je mannengrot te verhuizen
How to hide a ring in your pocket for weeks
Hoe je een ring wekenlang in je zak kunt verstoppen
How to say them four words and make 'em sound so sweet
Hoe je die vier woorden uitspreekt en ze zo lief laat klinken
That she'd never ever say no, no no no
Dat ze nooit nee zou zeggen, nee nee nee
Chorus:
refrein:
These are the things that you learn
Dit zijn de dingen die je leert
When your heart just wants to burn, burn
Als je hart gewoon wil branden, brand dan
These are the steps that you take
Dit zijn de stappen die u onderneemt
When you're only thinking one thing
Als je maar één ding denkt
And you don't know nothing bout a promise and forever
En je weet niets van een belofte en voor altijd
All you know is nothing's better than being together
Het enige wat je weet is dat niets beter is dan samen zijn
And the only thing you want in the world, is a girl
En het enige wat je in de wereld wilt, is een meisje
Outro:
Uit:
Oh, you won't believe the way she's got you acting
Oh, je zult niet geloven hoe ze je laat acteren
She'll talk you into things you never thought would happen
Ze zal je dingen aanpraten waarvan je nooit had gedacht dat ze zouden gebeuren
When the only thing you want in the world, is a girl
Als het enige wat je wilt in de wereld, een meisje is