Country Strong Testo Traduzione Italiana

dekimasu presents - "Country Strong" by Blake Shelton, from "Startin' Fires" (2008)
dekimasu presenta - "Country Strong" di Blake Shelton, da "Startin' Fires" (2008)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
Intro:
Introduzione:
Guitar 1
Chitarra 1
Violin
Violino
Cat Diesel Power cap pulled down low
Il tappo del Cat Diesel Power è stato abbassato
makin that bacon, row by row
preparando quella pancetta, fila per fila
Can't get them muscles at the Y-M-C-A
Non riesco a procurargli i muscoli all'Y-M-C-A
it's from choppin' cotton, cuttin' corn and slingin' that hay
viene dal tagliare il cotone, dal tagliare il mais e dal fiondare il fieno
been heavy liftin' since the crack of dawn
ho fatto lavori pesanti sin dalle prime luci dell'alba
no doubt about it that boy's country strong
non c'è dubbio che il paese di quel ragazzo sia forte
he's up in the mornin' yawnin' with those work boots on
sta sveglio la mattina e sbadiglia con quegli stivali da lavoro addosso
workin' like hell 'til the dinner bell brings him back home
lavorando come un dannato finché la campana della cena non lo riporta a casa
blue collar in his blood, backwoods in his bones
colletto blu nel sangue, terre selvagge nelle ossa
no doubt about it that boy's country strong
non c'è dubbio che il paese di quel ragazzo sia forte
He wears an old felt hat on his head
In testa porta un vecchio cappello di feltro
got a saddle for a pillow, and the ground for a bed
ho preso una sella per cuscino e il terreno per letto
spurs on his heels, reins in his hands
speroni ai talloni, redini in mano
drivin' cattle, ropin' steers and burnin' his brand
guidava il bestiame, legava i manzi e bruciava il suo marchio
there ain't no lettin' up all day long
non c'è tregua per tutto il giorno
no doubt about it that boy's country strong
non c'è dubbio che il paese di quel ragazzo sia forte
he's up in the mornin' yawnin' with those Tony Llama's on
lui è sveglio la mattina e sbadiglia con quei Tony Llama addosso
workin' like hell 'til the dinner bell brings him back home
lavorando come un dannato finché la campana della cena non lo riporta a casa
blue collar in his blood, backwoods in his bones
colletto blu nel sangue, terre selvagge nelle ossa
no doubt about it that boy's country strong
non c'è dubbio che il paese di quel ragazzo sia forte
Yea behind every good man, there's a woman
Sì, dietro ogni brav'uomo c'è una donna
she's the one thing that keeps him goin', keeps him goin'
lei è l'unica cosa che lo fa andare avanti, lo fa andare avanti
she's up in the mornin' yawnin' with that coffee pot on
lei è sveglia la mattina e sbadiglia con quella caffettiera accesa
workin' like hell 'til the dinner bell brings him back home
lavorando come un dannato finché la campana della cena non lo riporta a casa
blue collar in her blood, backwoods in her bones
colletto blu nel sangue, terre selvagge nelle ossa
no doubt about it that girl's country strong
non c'è dubbio che il paese di quella ragazza sia forte
cowboy's, plowboys, good hearted women
cowboy, contadini, donne di buon cuore
they're all country strong
sono tutti forti del paese