Do You Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

Blake Shelton, "Do You Remember"
بليك شيلتون، "هل تتذكر"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Where are you now?
أين أنت الآن؟
Who's holdin' you now?
من يمسك بك الآن؟
When your world stands still, do you remember?
عندما يتوقف عالمك، هل تتذكر؟
Leaves were fallin'
كانت الأوراق تتساقط
We were fallin'
كنا نسقط
Almost like a dream, do you remember?
تقريبا مثل الحلم، هل تتذكر؟
(chorus)
(جوقة)
Seasons changed
تغيرت الفصول
We both changed
كلانا تغير
Sometimes I go back to when
في بعض الأحيان أعود إلى متى
We ran, put our feet in the water
ركضنا ووضعنا أقدامنا في الماء
We danced, didn't care who could see
رقصنا، ولم نهتم بمن يستطيع الرؤية
We sang every song to each other
غنينا كل أغنية لبعضنا البعض
Summer would end, but not for me
سينتهي الصيف، لكن ليس بالنسبة لي
I still feel the hope in your kisses
مازلت أشعر بالأمل في قبلاتك
I still feel the sun on your skin
ما زلت أشعر بالشمس على بشرتك
I swear I was holdin' forever back then
أقسم أنني كنت متمسكًا إلى الأبد في ذلك الوقت
Do you remember?
هل تتذكر؟
(verse)
(الآية)
Where I am now
أين أنا الآن
Is where I should be now
هو المكان الذي يجب أن أكون فيه الآن
You're so far away, but always with me
أنت بعيد جدًا، لكنك دائمًا معي
(chorus-out)
(جوقة خارج)
And it seems like
ويبدو أن
Another life
حياة أخرى
Whenever I go back to when
كلما أعود إلى متى
We ran, put our feet in the water
ركضنا ووضعنا أقدامنا في الماء
We danced, didn't care who could see
رقصنا، ولم نهتم بمن يستطيع الرؤية
We sang every song to each other
غنينا كل أغنية لبعضنا البعض
Summer would end, but not for me
سينتهي الصيف، لكن ليس بالنسبة لي
I still feel the hope in your kisses
مازلت أشعر بالأمل في قبلاتك
I still feel the sun on your skin
ما زلت أشعر بالشمس على بشرتك
I swear I was holdin' forever back then, do you remember?
أقسم أنني كنت متمسكًا إلى الأبد في ذلك الوقت، هل تتذكر؟
We ran, we kissed, we learned to love, to live
ركضنا، قبلنا، تعلمنا أن نحب، أن نعيش
(no chord)
(لا يوجد وتر)
We ran, put our feet in the water
ركضنا ووضعنا أقدامنا في الماء
We danced, didn't care who could see
رقصنا، ولم نهتم بمن يستطيع الرؤية
We sang every song to each other
غنينا كل أغنية لبعضنا البعض
Summer would end, but not for me
سينتهي الصيف، لكن ليس بالنسبة لي
I still feel the hope in your kisses
مازلت أشعر بالأمل في قبلاتك
I still feel the sun on your skin
ما زلت أشعر بالشمس على بشرتك
I swear I was holdin' forever back then
أقسم أنني كنت متمسكًا إلى الأبد في ذلك الوقت
Do you remember? Do you remember?
هل تتذكر؟ هل تذكر؟