Do You Remember Liedtext Deutsche Übersetzung

Blake Shelton, "Do You Remember"
Blake Shelton, „Do You Remember“
(intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Who's holdin' you now?
Wer hält dich jetzt fest?
When your world stands still, do you remember?
Erinnern Sie sich, als Ihre Welt stillsteht?
Leaves were fallin'
Blätter fielen
We were fallin'
Wir sind gefallen
Almost like a dream, do you remember?
Fast wie ein Traum, erinnerst du dich?
(chorus)
(Chor)
Seasons changed
Die Jahreszeiten haben sich geändert
We both changed
Wir haben uns beide verändert
Sometimes I go back to when
Manchmal kehre ich in die Zeit zurück
We ran, put our feet in the water
Wir rannten, steckten unsere Füße ins Wasser
We danced, didn't care who could see
Wir tanzten, es war uns egal, wer etwas sehen konnte
We sang every song to each other
Wir haben uns jedes Lied gegenseitig vorgesungen
Summer would end, but not for me
Der Sommer würde enden, aber nicht für mich
I still feel the hope in your kisses
Ich spüre immer noch die Hoffnung in deinen Küssen
I still feel the sun on your skin
Ich spüre immer noch die Sonne auf deiner Haut
I swear I was holdin' forever back then
Ich schwöre, ich habe damals ewig durchgehalten
Do you remember?
Erinnerst du dich?
(verse)
(Vers)
Where I am now
Wo ich jetzt bin
Is where I should be now
Dort sollte ich jetzt sein
You're so far away, but always with me
Du bist so weit weg, aber immer bei mir
(chorus-out)
(Chorus-out)
And it seems like
Und es scheint so
Another life
Ein anderes Leben
Whenever I go back to when
Wann immer ich zurück zu „wann“ gehe
We ran, put our feet in the water
Wir rannten, steckten unsere Füße ins Wasser
We danced, didn't care who could see
Wir tanzten, es war uns egal, wer etwas sehen konnte
We sang every song to each other
Wir haben uns jedes Lied gegenseitig vorgesungen
Summer would end, but not for me
Der Sommer würde enden, aber nicht für mich
I still feel the hope in your kisses
Ich spüre immer noch die Hoffnung in deinen Küssen
I still feel the sun on your skin
Ich spüre immer noch die Sonne auf deiner Haut
I swear I was holdin' forever back then, do you remember?
Ich schwöre, ich habe damals ewig durchgehalten, erinnerst du dich?
We ran, we kissed, we learned to love, to live
Wir rannten, wir küssten uns, wir lernten zu lieben und zu leben
(no chord)
(kein Akkord)
We ran, put our feet in the water
Wir rannten, steckten unsere Füße ins Wasser
We danced, didn't care who could see
Wir tanzten, es war uns egal, wer etwas sehen konnte
We sang every song to each other
Wir haben uns jedes Lied gegenseitig vorgesungen
Summer would end, but not for me
Der Sommer würde enden, aber nicht für mich
I still feel the hope in your kisses
Ich spüre immer noch die Hoffnung in deinen Küssen
I still feel the sun on your skin
Ich spüre immer noch die Sonne auf deiner Haut
I swear I was holdin' forever back then
Ich schwöre, ich habe damals ewig durchgehalten
Do you remember? Do you remember?
Erinnerst du dich? Erinnerst du dich?