When Somebody Knows You That Well كلمات أغنية ترجمة عربية

A7sus4 - x02033
A7sus4-x02033
Em/D# - 021000
إم/د# - 021000
Em/C# - 042000
إم/سي# - 042000
Intro - G - A7sus4 - G/B - C
مقدمة - ز - A7sus4 - ز/ب - ج
(verse 1)
(الآية 1)
Tommy's daddy kept a six-pack in the fridge,
والد تومي احتفظ بستة علب في الثلاجة،
We thought we were old enough to do what daddy's did,
ظننا أننا كبار بما يكفي لنفعل ما فعله أبي،
It didn't take us long to from drunk to really sick
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نتحول من حالة السكر إلى المرض حقًا
When I walked in my house I stumbled just a bit,
عندما دخلت إلى منزلي تعثرت قليلاً،
(chorus)
(جوقة)
You play it cool but it's no use,
تلعبها بشكل رائع لكن لا فائدة منها،
Dad ain't no fool and that's the truth,
أبي ليس أحمق وهذه هي الحقيقة
Chewin gum won't cover up that smell,
العلكة لن تغطي تلك الرائحة،
You can't hide one single though,
لا يمكنك إخفاء واحدة بالرغم من ذلك،
If you try you'll just get caught,
إذا حاولت سيتم القبض عليك،
When somebody knows you that, well
عندما يعرفك شخص ما ذلك، حسنا
(verse 2)
(الآية 2)
We lost daddy in Nineteen-Ninety-Nine
لقد فقدنا أبي في عام ألف وتسعمائة وتسعة وتسعين
I took care of everybody's pain, except for mine,
لقد اهتمت بألم الجميع، باستثناء أنا،
And then one night my wife took my face in her hands,
وفي إحدى الليالي أخذت زوجتي وجهي بين يديها،
She said I think it's time you cry for your old man
قالت أعتقد أن الوقت قد حان لتبكي على رجلك العجوز
(chorus)
(جوقة)
You play it cool but it's no use,
تلعبها بشكل رائع لكن لا فائدة منها،
She ain't no fool and that's the truth,
إنها ليست غبية وهذه هي الحقيقة
And my teardrops finally fell,
وسقطت دموعي أخيرا
You can't hide one single though,
لا يمكنك إخفاء واحدة بالرغم من ذلك،
If you try you'll just get caught,
إذا حاولت سيتم القبض عليك،
When somebody knows you that, well
عندما يعرفك شخص ما ذلك، حسنا
(verse 3)
(الآية 3)
I could probably do more to help my fellow man,
ربما أستطيع أن أفعل المزيد لمساعدة زملائي،
But life gets buisy and I hope God understand,
ولكن الحياة أصبحت مزدحمة وأتمنى من الله أن يفهمني،
Someday when I get time I'll do more than my share,
يومًا ما، عندما أحصل على الوقت، سأفعل أكثر من نصيبي،
Funny how I'm thinkin this sittin in my easy chair,
من المضحك كيف أفكر في هذا الجلوس على كرسيي المريح،
(chorus)
(جوقة)
You play it cool but it's no use,
تلعبها بشكل رائع لكن لا فائدة منها،
God ain't no fool and that's the truth,
و الله ليس بغافل و هذه هي الحقيقة
And he won't let you fool yourself,
ولن يسمح لك بخداع نفسك،
You can't hide one single though,
لا يمكنك إخفاء واحدة بالرغم من ذلك،
If you try you'll just get caught,
إذا حاولت سيتم القبض عليك،
-dd13
-dd13
When somebody knows you that, well
عندما يعرفك شخص ما ذلك، حسنا
-us4
-us4
When somebody knows you that, well
عندما يعرفك شخص ما ذلك، حسنا