When Somebody Knows You That Well Versuri Traducere în Română

A7sus4 - x02033
A7sus4 - x02033
Em/D# - 021000
Em/D# - 021000
Em/C# - 042000
Em/C# - 042000
Intro - G - A7sus4 - G/B - C
Introducere - G - A7sus4 - G/B - C
(verse 1)
(versetul 1)
Tommy's daddy kept a six-pack in the fridge,
Tatăl lui Tommy a ținut un pachet de șase în frigider,
We thought we were old enough to do what daddy's did,
Am crezut că suntem destul de mari să facem ceea ce a făcut tata,
It didn't take us long to from drunk to really sick
Nu ne-a luat mult să trecem de la beți la foarte bolnavi
When I walked in my house I stumbled just a bit,
Când am intrat în casa mea, m-am împiedicat puțin,
(chorus)
(refren)
You play it cool but it's no use,
Te joci mișto, dar nu are rost,
Dad ain't no fool and that's the truth,
Tata nu este un prost și acesta este adevărul,
Chewin gum won't cover up that smell,
Guma de mestecat nu va acoperi acel miros,
You can't hide one single though,
Nu poți ascunde unul singur, totuși,
If you try you'll just get caught,
Dacă încerci, vei fi prins,
When somebody knows you that, well
Când cineva te știe asta, ei bine
(verse 2)
(versetul 2)
We lost daddy in Nineteen-Ninety-Nine
L-am pierdut pe tata în Nouăsprezece-Nouăzeci și nouă
I took care of everybody's pain, except for mine,
Am avut grijă de durerea tuturor, cu excepția mea,
And then one night my wife took my face in her hands,
Și apoi, într-o noapte, soția mea mi-a luat fața în mâini,
She said I think it's time you cry for your old man
Ea a spus că cred că e timpul să plângi pentru bătrânul tău
(chorus)
(refren)
You play it cool but it's no use,
Te joci mișto, dar nu are rost,
She ain't no fool and that's the truth,
Ea nu este o proastă și acesta este adevărul,
And my teardrops finally fell,
Și lacrimile mi-au căzut în sfârșit,
You can't hide one single though,
Nu poți ascunde unul singur, totuși,
If you try you'll just get caught,
Dacă încerci, vei fi prins,
When somebody knows you that, well
Când cineva te știe asta, ei bine
(verse 3)
(versetul 3)
I could probably do more to help my fellow man,
Probabil că aș putea face mai mult pentru a-mi ajuta semenul,
But life gets buisy and I hope God understand,
Dar viața devine aglomerată și sper că Dumnezeu să înțeleagă,
Someday when I get time I'll do more than my share,
Într-o zi, când voi avea timp, voi face mai mult decât partea mea,
Funny how I'm thinkin this sittin in my easy chair,
E amuzant cum mă gândesc stând pe scaunul meu,
(chorus)
(refren)
You play it cool but it's no use,
Te joci mișto, dar nu are rost,
God ain't no fool and that's the truth,
Dumnezeu nu este un prost și acesta este adevărul,
And he won't let you fool yourself,
Și nu te va lăsa să te păcăli pe tine însuți,
You can't hide one single though,
Nu poți ascunde unul singur, totuși,
If you try you'll just get caught,
Dacă încerci, vei fi prins,
-dd13
-dd13
When somebody knows you that, well
Când cineva te știe asta, ei bine
-us4
- noi4
When somebody knows you that, well
Când cineva te știe asta, ei bine