When Somebody Knows You That Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A7sus4 - x02033
A7sus4 - x02033
Em/D# - 021000
Em/D# - 021000
Em/C# - 042000
Em/C# — 042000
Intro - G - A7sus4 - G/B - C
Wprowadzenie – G – A7sus4 – G/B – C
(verse 1)
(werset 1)
Tommy's daddy kept a six-pack in the fridge,
Tata Tommy'ego trzymał sześciopak w lodówce,
We thought we were old enough to do what daddy's did,
Myśleliśmy, że jesteśmy na tyle dorośli, żeby zrobić to, co zrobił tatuś,
It didn't take us long to from drunk to really sick
Nie zajęło nam dużo czasu, zanim byliśmy pijani i naprawdę chorzy
When I walked in my house I stumbled just a bit,
Kiedy wszedłem do domu, potknąłem się trochę,
(chorus)
(refren)
You play it cool but it's no use,
Grasz fajnie, ale to nie ma sensu,
Dad ain't no fool and that's the truth,
Tata nie jest głupcem i taka jest prawda,
Chewin gum won't cover up that smell,
Guma do żucia nie zakryje tego zapachu,
You can't hide one single though,
Nie możesz jednak ukryć jednego,
If you try you'll just get caught,
Jeśli spróbujesz, po prostu zostaniesz złapany,
When somebody knows you that, well
Kiedy ktoś cię tak zna, cóż
(verse 2)
(werset 2)
We lost daddy in Nineteen-Ninety-Nine
Straciliśmy tatusia w roku 1999
I took care of everybody's pain, except for mine,
Zaopiekowałem się bólem wszystkich, z wyjątkiem mojego,
And then one night my wife took my face in her hands,
I wtedy pewnej nocy moja żona ujęła moją twarz w dłonie,
She said I think it's time you cry for your old man
Powiedziała: Myślę, że już czas, żebyś zapłakał za swojego staruszka
(chorus)
(refren)
You play it cool but it's no use,
Grasz fajnie, ale to nie ma sensu,
She ain't no fool and that's the truth,
Ona nie jest głupia i taka jest prawda,
And my teardrops finally fell,
I w końcu moje łzy spadły,
You can't hide one single though,
Nie możesz jednak ukryć jednego,
If you try you'll just get caught,
Jeśli spróbujesz, po prostu zostaniesz złapany,
When somebody knows you that, well
Kiedy ktoś cię tak zna, cóż
(verse 3)
(werset 3)
I could probably do more to help my fellow man,
Prawdopodobnie mógłbym zrobić więcej, aby pomóc mojemu bliźniemu,
But life gets buisy and I hope God understand,
Ale życie staje się pracowite i mam nadzieję, że Bóg zrozumie,
Someday when I get time I'll do more than my share,
Któregoś dnia, gdy znajdę czas, zrobię więcej, niż do mnie należy,
Funny how I'm thinkin this sittin in my easy chair,
Zabawne, jak myślę, siedząc w moim fotelu,
(chorus)
(refren)
You play it cool but it's no use,
Grasz fajnie, ale to nie ma sensu,
God ain't no fool and that's the truth,
Bóg nie jest głupcem i taka jest prawda,
And he won't let you fool yourself,
I nie pozwoli ci się oszukać,
You can't hide one single though,
Nie możesz jednak ukryć jednego,
If you try you'll just get caught,
Jeśli spróbujesz, po prostu zostaniesz złapany,
-dd13
-dd13
When somebody knows you that, well
Kiedy ktoś cię tak zna, cóż
-us4
-nas4
When somebody knows you that, well
Kiedy ktoś cię tak zna, cóż