Laughing Right Out Loud Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't I know you from the time before
Kenne ich dich nicht aus der Zeit davor?
I think I saw you in the country store
Ich glaube, ich habe dich im Dorfladen gesehen
Buying food for the family
Lebensmittel für die Familie kaufen
You never knew all that well
Du hast es nie so gut gewusst
She had a sadness I could not place
Sie empfand eine Traurigkeit, die ich nicht einordnen konnte
She had such a pretty Southern face
Sie hatte so ein hübsches Südstaatengesicht
And I knew she'd walk out
Und ich wusste, dass sie rausgehen würde
Leaving me with a heart I could not sell
Ich blieb mit einem Herzen zurück, das ich nicht verkaufen konnte
Chorus 1:
Refrain 1:
But you can feel the summertime
Aber man spürt den Sommer
Getting high on screwtop wine
Rauschen beim Wein mit Schraubverschluss
Trying not to spin
Ich versuche, mich nicht zu drehen
And laughing right out loud
Und ich lache lauthals
See the black man sitting there
Sehen Sie den schwarzen Mann, der dort sitzt
Sitting in the rocking chair
Im Schaukelstuhl sitzen
He plays the blues
Er spielt Blues
People throw coins his way
Die Leute werfen Münzen in seine Richtung
In some ways I'm a lot like him
In mancher Hinsicht bin ich ihm sehr ähnlich
Singin' about what might have been
Singe darüber, was hätte sein können
Laugh and love, cry and wish
Lachen und lieben, weinen und wünschen
But tomorrow, it's another day
Aber morgen ist ein anderer Tag
Chorus 2:
Refrain 2:
It's the cold time of the year
Es ist die kalte Zeit des Jahres
Sit and drink your bottled beer
Setzen Sie sich und trinken Sie Ihr Flaschenbier
Talking to your friends
Mit deinen Freunden reden
They're laughing right out loud
Sie lachen laut
I remember when I learned to run
Ich erinnere mich, als ich laufen lernte
The day sets on my daddys son
Der Tag beginnt für den Sohn meines Vaters
I let this music take me
Ich lasse mich von dieser Musik tragen
Far from this crowd
Weit weg von dieser Masse
So when you think about the days of old
Wenn Sie also an die alten Zeiten denken
Listen to that Hill Country Gold
Hören Sie sich das Hill Country Gold an
Hold onto love
Halte an der Liebe fest
Keep on laughing, right out loud
Lache weiter, ganz laut