Laughing Right Out Loud Paroles Traduction Française

Don't I know you from the time before
Est-ce que je ne te connais pas du temps d'avant
I think I saw you in the country store
Je pense que je t'ai vu dans le magasin de campagne
Buying food for the family
Acheter de la nourriture pour la famille
You never knew all that well
Tu n'as jamais si bien su tout ça
She had a sadness I could not place
Elle avait une tristesse que je ne pouvais pas situer
She had such a pretty Southern face
Elle avait un si joli visage du Sud
And I knew she'd walk out
Et je savais qu'elle partirait
Leaving me with a heart I could not sell
Me laissant avec un cœur que je ne pouvais pas vendre
Chorus 1:
Chœur 1 :
But you can feel the summertime
Mais tu peux sentir l'été
Getting high on screwtop wine
Se défoncer avec du vin à vis
Trying not to spin
J'essaie de ne pas tourner
And laughing right out loud
Et rire à haute voix
See the black man sitting there
Tu vois l'homme noir assis là
Sitting in the rocking chair
Assis dans le fauteuil à bascule
He plays the blues
Il joue du blues
People throw coins his way
Les gens lui jettent des pièces de monnaie
In some ways I'm a lot like him
D'une certaine manière, je lui ressemble beaucoup
Singin' about what might have been
Chanter sur ce qui aurait pu être
Laugh and love, cry and wish
Rire et aimer, pleurer et souhaiter
But tomorrow, it's another day
Mais demain, c'est un autre jour
Chorus 2:
Chœur 2 :
It's the cold time of the year
C'est la période froide de l'année
Sit and drink your bottled beer
Asseyez-vous et buvez votre bière en bouteille
Talking to your friends
Parler à tes amis
They're laughing right out loud
Ils rient à haute voix
I remember when I learned to run
Je me souviens quand j'ai appris à courir
The day sets on my daddys son
Le jour se couche sur le fils de mon papa
I let this music take me
Je laisse cette musique m'emporter
Far from this crowd
Loin de cette foule
So when you think about the days of old
Alors quand tu penses aux jours anciens
Listen to that Hill Country Gold
Écoutez cet or de Hill Country
Hold onto love
Accroche-toi à l'amour
Keep on laughing, right out loud
Continue de rire, à haute voix