Laughing Right Out Loud Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't I know you from the time before
Ken ik je niet van vroeger?
I think I saw you in the country store
Ik geloof dat ik je zag in de plattelandswinkel
Buying food for the family
Eten kopen voor het gezin
You never knew all that well
Je wist het allemaal nooit zo goed
She had a sadness I could not place
Ze had een verdriet dat ik niet kon plaatsen
She had such a pretty Southern face
Ze had zo'n mooi zuidelijk gezicht
And I knew she'd walk out
En ik wist dat ze weg zou lopen
Leaving me with a heart I could not sell
Mij achterlatend met een hart dat ik niet kon verkopen
Chorus 1:
Koor 1:
But you can feel the summertime
Maar je voelt de zomer
Getting high on screwtop wine
High worden van schroefdopwijn
Trying not to spin
Probeer niet te draaien
And laughing right out loud
En hardop lachen
See the black man sitting there
Zie de zwarte man daar zitten
Sitting in the rocking chair
Zittend in de schommelstoel
He plays the blues
Hij speelt blues
People throw coins his way
Mensen gooien munten naar hem toe
In some ways I'm a lot like him
In sommige opzichten lijk ik veel op hem
Singin' about what might have been
Zingen over wat had kunnen zijn
Laugh and love, cry and wish
Lach en heb lief, huil en wens
But tomorrow, it's another day
Maar morgen is het weer een dag
Chorus 2:
Koor 2:
It's the cold time of the year
Het is de koude tijd van het jaar
Sit and drink your bottled beer
Ga zitten en drink je flesje bier
Talking to your friends
Praten met je vrienden
They're laughing right out loud
Ze lachen keihard
I remember when I learned to run
Ik weet nog dat ik leerde rennen
The day sets on my daddys son
De dag gaat over de zoon van mijn vader
I let this music take me
Ik liet deze muziek mij meenemen
Far from this crowd
Ver weg van deze menigte
So when you think about the days of old
Dus als je denkt aan vroeger
Listen to that Hill Country Gold
Luister naar dat Hill Country Gold
Hold onto love
Houd liefde vast
Keep on laughing, right out loud
Blijf lachen, hardop