Carry the Blessed Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Pale faced, the innocent
Blass im Gesicht, der Unschuldige
Will drown in blood
Wird im Blut ertrinken
Hurt and withdrawn,
Verletzt und zurückgezogen,
Don't dare to steal my grief
Wage es nicht, meine Trauer zu stehlen
In this haze of green and gold, he's gone
In diesem Dunst aus Grün und Gold ist er verschwunden
Blind my eyes and I still can see through the mist
Blende meine Augen und ich kann immer noch durch den Nebel sehen
To the very end, there I'll face what I fear the most
Bis zum Schluss werde ich mit dem konfrontiert, was ich am meisten fürchte
Blind my eyes but it all doesn't matter right now
Blinde meine Augen, aber im Moment ist das alles egal
I would bury my dead and keep on till the end
Ich würde meine Toten begraben und bis zum Ende weitermachen
I won't give up, I won't give up
Ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben
I'll turn to the red fields of none
Ich werde mich den roten Feldern von Nichts zuwenden
There's a grave, there's a rose
Da ist ein Grab, da ist eine Rose
Drift away, I can hear me say
Lass dich ablenken, kann ich mich sagen hören
Soon you all shall be free
Bald werdet ihr alle frei sein
Carry the blessed home
Trage das Gesegnete nach Hause
No one's left here but me and I'll sing out your name
Niemand ist hier übrig außer mir und ich werde deinen Namen singen
Call me insane, I know
Nenn mich verrückt, ich weiß
I've opened my heart and my soul to you son
Ich habe mein Herz und meine Seele für dich geöffnet, mein Sohn
So pale turns the innocence and all I feel is pain
So blass wird die Unschuld und alles, was ich fühle, ist Schmerz
Suddenly I understand, he's gone
Plötzlich verstehe ich, dass er weg ist
Blind my eyes and I still can see through the mist
Blende meine Augen und ich kann immer noch durch den Nebel sehen
To the very end, there I'll face what I fear the most
Bis zum Schluss werde ich mit dem konfrontiert, was ich am meisten fürchte
Blind my eyes but it all doesn't matter right now
Blinde meine Augen, aber im Moment ist das alles egal
But it all doesn't matter right now
Aber im Moment spielt das alles keine Rolle
G#?
G#?
Eb? F#? G#?
Eb? F#? G#?
Carry the blessed home
Trage das Gesegnete nach Hause
No one's left here but me and I'll sing out your name
Niemand ist hier übrig außer mir und ich werde deinen Namen singen
Driven insane? Oh, no, no, no
In den Wahnsinn getrieben? Oh, nein, nein, nein
What I feared the most I have faced and that's truth
Wovor ich mich am meisten fürchtete, habe ich erlebt, und das ist die Wahrheit
The grey faced, not innocent
Das graue Gesicht, nicht unschuldig
Though I cry in dismay, I will follow decay, I'll move on
Obwohl ich vor Bestürzung weine, werde ich dem Verfall folgen und weitermachen
Is there anyone here who knows how it feels to be wrong?
Gibt es hier jemanden, der weiß, wie es sich anfühlt, falsch zu liegen?
Blind my eyes and I still can see through the mist
Blende meine Augen und ich kann immer noch durch den Nebel sehen
To the very end, there I'll face what I fear the most
Bis zum Schluss werde ich mit dem konfrontiert, was ich am meisten fürchte
Blind my eyes but it all doesn't matter right now
Blinde meine Augen, aber im Moment ist das alles egal
But it all doesn't matter right now
Aber im Moment spielt das alles keine Rolle
matter right now, matter right now
Jetzt ist es wichtig, jetzt ist es wichtig