Carry the Blessed Home Versuri Traducere în Română

Pale faced, the innocent
Cu fața palid, nevinovat
Will drown in blood
Se va îneca în sânge
Hurt and withdrawn,
Rănită și retrasă,
Don't dare to steal my grief
Nu îndrăzni să-mi furi durerea
In this haze of green and gold, he's gone
În această ceață de verde și aur, a dispărut
Blind my eyes and I still can see through the mist
Orbește-mi ochii și încă pot vedea prin ceață
To the very end, there I'll face what I fear the most
Până la sfârșit, acolo mă voi confrunta cu ceea ce mă tem cel mai mult
Blind my eyes but it all doesn't matter right now
Orbește-mi ochii, dar totul nu contează acum
I would bury my dead and keep on till the end
Mi-aș îngropa morții și mi-aș continua până la sfârșit
I won't give up, I won't give up
Nu voi renunța, nu voi renunța
I'll turn to the red fields of none
Mă voi întoarce la câmpurile roșii ale niciunei
There's a grave, there's a rose
E un mormânt, e un trandafir
Drift away, I can hear me say
Îndepărtează-te, mă aud spunând
Soon you all shall be free
În curând veți fi cu toții liberi
Carry the blessed home
Cară binecuvântatul acasă
No one's left here but me and I'll sing out your name
Nu a mai rămas nimeni aici în afară de mine și voi cânta numele tău
Call me insane, I know
Spune-mă nebun, știu
I've opened my heart and my soul to you son
Mi-am deschis inima și sufletul pentru tine fiule
So pale turns the innocence and all I feel is pain
Atât de palid transformă inocența și tot ce simt este durere
Suddenly I understand, he's gone
Deodată am înțeles, a plecat
Blind my eyes and I still can see through the mist
Orbește-mi ochii și încă pot vedea prin ceață
To the very end, there I'll face what I fear the most
Până la sfârșit, acolo mă voi confrunta cu ceea ce mă tem cel mai mult
Blind my eyes but it all doesn't matter right now
Orbește-mi ochii, dar totul nu contează acum
But it all doesn't matter right now
Dar totul nu contează acum
G#?
G#?
Eb? F#? G#?
Eb? F#? G#?
Carry the blessed home
Cară binecuvântatul acasă
No one's left here but me and I'll sing out your name
Nu a mai rămas nimeni aici în afară de mine și voi cânta numele tău
Driven insane? Oh, no, no, no
A înnebunit? Oh, nu, nu, nu
What I feared the most I have faced and that's truth
De ceea ce m-am temut cel mai mult m-am confruntat și acesta este adevărul
The grey faced, not innocent
Chipul cenușiu, nu nevinovat
Though I cry in dismay, I will follow decay, I'll move on
Deși plâng îngrozit, voi urma decăderea, voi merge mai departe
Is there anyone here who knows how it feels to be wrong?
Există cineva aici care știe cum se simte să greșești?
Blind my eyes and I still can see through the mist
Orbește-mi ochii și încă pot vedea prin ceață
To the very end, there I'll face what I fear the most
Până la sfârșit, acolo mă voi confrunta cu ceea ce mă tem cel mai mult
Blind my eyes but it all doesn't matter right now
Orbește-mi ochii, dar totul nu contează acum
But it all doesn't matter right now
Dar totul nu contează acum
matter right now, matter right now
contează chiar acum, contează chiar acum