The Last Candle Songtekst Nederlandse Vertaling

Legend
Legende
fb - full bend (2 frets)
fb - volledige buiging (2 frets)
fbr - full bend then release
fbr - volledige buiging en dan loslaten
hb - half bend (1 fret)
hb - halve buiging (1 fret)
hbr - half bend then release
hbr - halve buiging en dan loslaten
~ - vibrato
~ - vibrato
T - Tap
T - Tik
A.H - artificial harmonic
A.H - kunstmatige harmonische
*..* - repeat everything in between
*..* - herhaal alles ertussenin
^^ - depress bar before hitting note then release after note is hit
^^ - druk de balk in voordat u de noot aanraakt en laat hem los nadat u de noot hebt aangeslagen
Fast Tempo
Snel tempo
|*-2-|-(2)-*|*-2-2-2-2-|-2-3-2---2-*|*-7-8--|-7h8---7h8---7h8--|
|*-2-|-(2)-*|*-2-2-2-2-|-2-3-2---2-*|*-7-8--|-7h8---7h8---7h8--|
Lead 1
Leider 1
with Riff A (rhythm)
met Riff A (ritme)
|--------|--------|----|----|-5~-3-5-|-3~-----|----|--T---||
|--------|--------|----|----|-5~-3-5-|-3~-----|----|--T---||
|-7~-5-7-|-5~-7-5-|-4~-|-4~-|--------|----7-5-|-4~-|-(4)~-||
|-7~-5-7-|-5~-7-5-|-4~-|-4~-|--------|----7-5-|-4~-|-(4)~-||
Riff A
Riff A
double time -for guitars but drums normal time (1st verse + part of 2nd verse)
dubbele tijd - voor gitaren maar drums normale tijd (1e couplet + deel van 2e couplet)
P.M...... ........... ..... ......... ........... .....)
P.M....... ........... ..... ......... ........... .....)
P.M...... ........... ..... .............)*2nd time for verse 1 only
P.M...... ........... ..... .............)*2e keer, alleen voor vers 1
Riff B
Riff B
|----5-|-(5)--7~-|----5---|----|----5-|-(5)-7~-|----5~-|-(5)-||
|----5-|-(5)--7~-|----5---|----|----5-|-(5)-7~-|----5~-|-(5)-||
|-2--5-|-(5)--7~-|-2--5-5-|-5~-|-2--5-|-(5)-7~-|-2--5~-|-(5)-||
|-2--5-|-(5)--7~-|-2--5-5-|-5~-|-2--5-|-(5)-7~-|-2--5~-|-(5)-||
Bridge1
Brug1
chords copied 1 octave below by 2nd guitar
akkoorden gekopieerd 1 octaaf lager door de 2e gitaar
Lead2
Lood2
A.H
A.H
|----8------9------|-8------10--9-7-|----8------9------|-8------12hb~-13fb~-||
|----8------9------|-8------10--9-7-|----8------9------|-8------12hb~-13fb~-||
|------8------8----|---8----11-10-8-|------8------8----|---8----10fb~-12fb~-||
|------8------8----|---8----11-10-8-|------8------8----|---8----10fb~-12fb~-||
Riff C
Riff C
double time
dubbele tijd
P.M....... ........... ..... ......... ........... .....)
P.M....... ... ..... ......... ........... .....)
P.M...... ........... ...... ......... ........... .....)
P.M....... ........... ...... ......... ........... .....)
double time
dubbele tijd
P.M............................. ...............................)
P.M.............................................................)
P.M............................ ...............................)
P.M.............................................................)
|-13~-------------|-(13)------12-13-|-12~-------------|-----------------|
|-13~-------------|-(13)------12-13-|-12~------------|----------------|
|-10~-------------|-(10)-------9-10-|--9~-------------|-12~-------------|
|-10~-------------|-(10)-------9-10-|--9~------------|-12~-------------|
P.M............................ ...............................)
P.M.............................................................)
|-----------------|-----------14-15-|-14~-------------|-(14)------------|
|----------------|-----------14-15-|-14~------------|-(14)------------|
|-14~-------------|-(14)------------|-----------------|-----------------|
|-14~-------------|-(14)------------|----------------|----------------|
|--7~-------------|-(-7)------14-15-|-14~-------------|-(14)------------|
|--7~-------------|-(-7)------14-15-|-14~------------|-(14)------------|
P.M............................ ...........................)
P.M..................................................................)
Fill 1
Vul 1
P.M............................ ...............................)
P.M.............................................................)
Bridge2
Brug2
double time
dubbele tijd
Lead3
Lood3
double time
dubbele tijd
with bridge2 riff
met bridge2-riff
|-20fb-20fb-20fb-|-20fb~-|-20-18-17h18p17----|-17----------------|
|-20fb-20fb-20fb-|-20fb~-|-20-18-17h18p17----|-17----------------|
A.H Tr.
A.H Tr.
|-20fb-20p18p17-------|-18-20-18~-|-17h18p17-17-------|-----||
|-20fb-20p18p17-------|-18-20-18~-|-17h18p17-17-------|-----||
Riff D
Riff D
|-----------------|-------------|---Tr.------Tr.--|-------------|
|----------------|-------------|---Tr.------Tr.--|------------|
|---Tr.------Tr.--|-------------|-9h10p9-9-9h10p9-|-9-10-9-7-9~-|
|---Tr.------Tr.--|-------------|-9h10p9-9-9h10p9-|-9-10-9-7-9~-|
Tr. Tr. Tr. Tr.
Tr. Tr. Tr. Tr.
????????? A.H
???????? A.H
|-----------|--------------|-----------------|-------18fb~-|
|-----------|--------------|----------------|-------18fb~-|
|-13fb~~~*r-|--------------|-----------------|-17-15-------|
|-13fb~~~*r-|--------------|----------------|-17-15-------|
|-12fb~~~-r-|-12-----------|-/12-/14-/16-/17-|-^^-^^-------|
|-12fb~~~-r-|-12-----------|-/12-/14-/16-/17-|-^^-^^-------|
*vibrato with w.bar
*vibrato met w.bar
slight mute..............................
lichte stilte............................
|-{{---|----------14-------14-12----14-12-11-14-12-11----|
|-{{---|----------14-------14-12----14-12-11-14-12-11----|
...................) A.H *w.bar dive at end
...................) A.H *w.barduik aan het einde
double time - with chorus riff
dubbele tijd - met refreinriff
|-7---7-|-9hbr-7-|-------|-----|-10-10-12-|12fb-12-|-10-9~-|-(9)-|
|-7---7-|-9hbr-7-|-------|-----|-10-10-12-|12fb-12-|-10-9~-|-(9)-|
|---7---|--------|-10-7~-|-(7)-|----------|--------|-------|-----|
|---7---|--------|-10-7~-|-(7)-|----------|-------|-------|-----|
A.H
A.H
|-------|------------|-------|------------|-15fb-|-15fb-|-15fb-16fb-|-15fb~-|
|-------|------------|-------|------------|-15fb-|-15fb-|-15fb-16fb-|-15fb~-|
|-11-13-|-13fb-13-11-|13~-15-|-15fb-15-13-|------|------|-----------|-------|
|-11-13-|-13fb-13-11-|13~-15-|-15fb-15-13-|------|------|-----------|------|
|-{{----|------------|-------|------------|------|------|-----------|-------|
|-{{----|------------|-------|------------|-----|-----|-----------|------|
rake......) rake.......)
hark......) hark.......)
|-16fb~-|-(16)r-p13-|------21hbr-|-(21)-||
|-16fb~-|-(16)r-p13-|------21hbr-|-(21)-||
|-------|-----------|-13~--10hbr-|-(10)-||
|-------|-----------|-13~--10hbr-|-(10)-||
Lead 4
Leid 4
Riff E
Riff E
same rhythm structure as Riff A
dezelfde ritmestructuur als Riff A
chord structure:
akkoordstructuur:
| D5 | C5 | F5i | D#5 | G5i | F5i | C5 |%|
| D5 | C5 | F5i | D#5 | G5i | F5i | C5 |%|
| D5 | C5 | F5i | E5i | A5i | G5i | D5 |%|
| D5 | C5 | F5i | E5i | A5i | G5i | D5 |%|
| A#5 |%| C5 |%| A#5 |%| C5 |%||
| A#5 |%| C5 |%| A#5 |%| C5 |%||
Riff F
Riff F
same rhythm structure as Riff A
dezelfde ritmestructuur als Riff A
chord structure:
akkoordstructuur:
| A#5 |%| C5 |%| A#5 |%| C5 |%||
| A#5 |%| C5 |%| A#5 |%| C5 |%||
fades out gradually
verdwijnt geleidelijk
Song Structure
Structuur van het lied
Intro intro, Lead1
Intro-intro, Lead1
Verse 1 Riff A x2
Vers 1 Riff A x2
Verse 2 Riff B
Vers 2 Riff B
Bridge1 Bridge1 x2
Brug1 Brug1 x2
Lead 2 Lead2
Leid 2 Leid 2
Verse 3 Riff A x4
Vers 3 Riff A x4
Verse 4 Riff C
Vers 4 Riff C
Chorus Chorus x2, Fill 1
Koor Koor x2, Vulling 1
Bridge2 Bridge2
Brug2 Brug2
Lead 3 Lead3
Leid 3 Leid 3
Verse 5 Riff D
Vers 5 Riff D
Solo Solo
Solo Solo
Chorus Chorus x2, Fill 1
Koor Koor x2, Vulling 1
Lead 4 Lead4
Leid 4 Leid4
Verse 6 Riff E
Vers 6 Riff E
Lead 1 Lead1
Leiding 1 Leiding 1
Verse 7 Riff F
Vers 7 Riff F
Chorus x2 Chorus x4, Fill 1
Koor x2 Koor x4, Vulling 1
Lyrics
Songteksten
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind (x4)
Bewaker, Bewaker, Bewaker van de Blinden (x4)
Have you forgotten him
Ben je hem vergeten
Lead1
Lood1
Far from the land
Ver van het land
where the sun is born
waar de zon geboren wordt
down in the wood 'Caladon'
beneden in het bos 'Caladon'
Do you know that place
Ken jij die plek?
where the light is never seen
waar het licht nooit wordt gezien
and all hopes are turned
en alle hoop is gekeerd
by the final cry
door de laatste schreeuw
Turned to Stone (x4)
In steen veranderd (
Lead2
Whispering tunes in the wind
all hopes are gone with the night
when the old man will never come back
remember his words and his songs
And we see the raven's flying in the distance
but no wizard's singing his song
Somebodies out in the night
I fly in time
the last candle will burn
there's hope for everyone
when the last candle burns high
oh it's time for life
Bridge2
Lead3
The elves and gnomes have to hide
when the moon is showing its face
and raging orcs will set their traps
and all forests will burn
they hate green trees
and love the dark
they don't understand
that they're caught and left alone
they feel the magic in the wind
they just fear the old man's song
Lead4
Corrupted old gnome
betrayer of all
you know so much about all
what is your price?
GMOM: "Too much, too much
you cannot pay with your silver and your gold
there's just a little chance to save the wizard's life
there's just a little chance for all you fools
Lead1
And so I walk across the land
and hope to hear the wizard's song
Somebodies out there
I feel there is somebody
Somebodies out there
I feel there is somebody
The End.
Enjoy!