The Last Candle Текст Песни Перевод на Русский

Legend
Легенда
fb - full bend (2 frets)
fb — полный изгиб (2 лада)
fbr - full bend then release
fbr — полный изгиб, затем отпускание
hb - half bend (1 fret)
hb – полубенд (1 лад)
hbr - half bend then release
hbr — наполовину согнуться, затем отпустить
~ - vibrato
~ - вибрато
T - Tap
Т — нажмите
A.H - artificial harmonic
А.Х – искусственная гармоника
*..* - repeat everything in between
*..* - повторить все, что между ними
^^ - depress bar before hitting note then release after note is hit
^^ — нажать на полоску перед взятием ноты, затем отпустить после взятия ноты
Fast Tempo
Быстрый темп
|*-2-|-(2)-*|*-2-2-2-2-|-2-3-2---2-*|*-7-8--|-7h8---7h8---7h8--|
|*-2-|-(2)-*|*-2-2-2-2-|-2-3-2---2-*|*-7-8--|-7h8---7h8---7h8--|
Lead 1
Ведущий 1
with Riff A (rhythm)
с риффом А (ритм)
|--------|--------|----|----|-5~-3-5-|-3~-----|----|--T---||
|--------|--------|----|----|-5~-3-5-|-3~-----|----|--T---||
|-7~-5-7-|-5~-7-5-|-4~-|-4~-|--------|----7-5-|-4~-|-(4)~-||
|-7~-5-7-|-5~-7-5-|-4~-|-4~-|--------|----7-5-|-4~-|-(4)~-||
Riff A
Рифф А
double time -for guitars but drums normal time (1st verse + part of 2nd verse)
двойное время - для гитар, но для барабанов - обычное время (1-й куплет + часть 2-го куплета)
P.M...... ........... ..... ......... ........... .....)
П.М...... ........... ..... ......... ........... .....)
P.M...... ........... ..... .............)*2nd time for verse 1 only
P.M...... ........... ..... .............)*2-й раз только для 1-го куплета
Riff B
Рифф Б
|----5-|-(5)--7~-|----5---|----|----5-|-(5)-7~-|----5~-|-(5)-||
|----5-|-(5)--7~-|----5---|----|----5-|-(5)-7~-|----5~-|-(5)-||
|-2--5-|-(5)--7~-|-2--5-5-|-5~-|-2--5-|-(5)-7~-|-2--5~-|-(5)-||
|-2--5-|-(5)--7~-|-2--5-5-|-5~-|-2--5-|-(5)-7~-|-2--5~-|-(5)-||
Bridge1
Мост1
chords copied 1 octave below by 2nd guitar
аккорды скопированы второй гитарой на октаву ниже
Lead2
Ведущий2
A.H
А.Х.
|----8------9------|-8------10--9-7-|----8------9------|-8------12hb~-13fb~-||
|----8------9------|-8------10--9-7-|----8------9------|-8------12hb~-13fb~-||
|------8------8----|---8----11-10-8-|------8------8----|---8----10fb~-12fb~-||
|------8------8----|---8----11-10-8-|------8------8----|---8----10fb~-12fb~-||
Riff C
Рифф С
double time
двойное время
P.M....... ........... ..... ......... ........... .....)
П.М....... ........... ..... ......... ...............)
P.M...... ........... ...... ......... ........... .....)
П.М...... ........... ...... ......... .......... .....)
double time
двойное время
P.M............................. ...............................)
П.М............................................................................)
P.M............................ ...............................)
П.М............................................................................)
|-13~-------------|-(13)------12-13-|-12~-------------|-----------------|
|-13~-------------|-(13)------12-13-|-12~-------------|-----------------|
|-10~-------------|-(10)-------9-10-|--9~-------------|-12~-------------|
|-10~-------------|-(10)-------9-10-|--9~-------------|-12~-------------|
P.M............................ ...............................)
П.М............................................................................)
|-----------------|-----------14-15-|-14~-------------|-(14)------------|
|-----------------|-----------14-15-|-14~-------------|-(14)------------|
|-14~-------------|-(14)------------|-----------------|-----------------|
|-14~-------------|-(14)------------|-----------------|-----------------|
|--7~-------------|-(-7)------14-15-|-14~-------------|-(14)------------|
|--7~-------------|-(-7)------14-15-|-14~-------------|-(14)------------|
P.M............................ ...........................)
П.М............................ .................................)
Fill 1
Заполните 1
P.M............................ ...............................)
П.М............................................................................)
Bridge2
Мост2
double time
двойное время
Lead3
Лид3
double time
двойное время
with bridge2 riff
с риффом Bridge2
|-20fb-20fb-20fb-|-20fb~-|-20-18-17h18p17----|-17----------------|
|-20fb-20fb-20fb-|-20fb~-|-20-18-17h18p17----|-17----------------|
A.H Tr.
А.Х. Тр.
|-20fb-20p18p17-------|-18-20-18~-|-17h18p17-17-------|-----||
|-20fb-20p18p17-------|-18-20-18~-|-17h18p17-17-------|-----||
Riff D
Рифф Д
|-----------------|-------------|---Tr.------Tr.--|-------------|
|-----------------|-------------|---Тр.------Тр.--|-------------|
|---Tr.------Tr.--|-------------|-9h10p9-9-9h10p9-|-9-10-9-7-9~-|
|---Тр.------Тр.--|-------------|-9h10p9-9-9h10p9-|-9-10-9-7-9~-|
Tr. Tr. Tr. Tr.
Тр. Тр. Тр. Тр.
????????? A.H
????????? А.Х.
|-----------|--------------|-----------------|-------18fb~-|
|-----------|--------------|-----------------|-------18fb~-|
|-13fb~~~*r-|--------------|-----------------|-17-15-------|
|-13fb~~~*r-|--------------|-----------------|-17-15-------|
|-12fb~~~-r-|-12-----------|-/12-/14-/16-/17-|-^^-^^-------|
|-12fb~~~-r-|-12-----------|-/12-/14-/16-/17-|-^^-^^-------|
*vibrato with w.bar
*вибрато с w.bar
slight mute..............................
немного немой.............................
|-{{---|----------14-------14-12----14-12-11-14-12-11----|
|-{{---|----------14-------14-12----14-12-11-14-12-11----|
...................) A.H *w.bar dive at end
...................) A.H *w.bar погружение в конце
double time - with chorus riff
двойной тайм - с припевом
|-7---7-|-9hbr-7-|-------|-----|-10-10-12-|12fb-12-|-10-9~-|-(9)-|
|-7---7-|-9hbr-7-|-------|-----|-10-10-12-|12fb-12-|-10-9~-|-(9)-|
|---7---|--------|-10-7~-|-(7)-|----------|--------|-------|-----|
|---7---|--------|-10-7~-|-(7)-|----------|--------|-------|-----|
A.H
А.Х.
|-------|------------|-------|------------|-15fb-|-15fb-|-15fb-16fb-|-15fb~-|
|-------|------------|-------|------------|-15fb-|-15fb-|-15fb-16fb-|-15fb~-|
|-11-13-|-13fb-13-11-|13~-15-|-15fb-15-13-|------|------|-----------|-------|
|-11-13-|-13fb-13-11-|13~-15-|-15fb-15-13-|------|------|-----------|-------|
|-{{----|------------|-------|------------|------|------|-----------|-------|
|-{{----|------------|-------|------------|------|------|-----------|-------|
rake......) rake.......)
грабли......) грабли.......)
|-16fb~-|-(16)r-p13-|------21hbr-|-(21)-||
|-16fb~-|-(16)r-p13-|------21hbr-|-(21)-||
|-------|-----------|-13~--10hbr-|-(10)-||
|-------|-----------|-13~--10hbr-|-(10)-||
Lead 4
Ведущий 4
Riff E
Рифф Э
same rhythm structure as Riff A
та же ритмическая структура, что и у Riff A
chord structure:
аккордовая структура:
| D5 | C5 | F5i | D#5 | G5i | F5i | C5 |%|
| Д5 | С5 | F5i | Д#5 | G5i | F5i | C5 |%|
| D5 | C5 | F5i | E5i | A5i | G5i | D5 |%|
| Д5 | С5 | F5i | Е5и | А5и | G5i | Д5 |%|
| A#5 |%| C5 |%| A#5 |%| C5 |%||
| А#5 |%| C5 |%| А#5 |%| C5 |%||
Riff F
Рифф Ф
same rhythm structure as Riff A
та же ритмическая структура, что и у Riff A
chord structure:
аккордовая структура:
| A#5 |%| C5 |%| A#5 |%| C5 |%||
| А#5 |%| C5 |%| А#5 |%| C5 |%||
fades out gradually
постепенно угасает
Song Structure
Структура песни
Intro intro, Lead1
Введение-введение, Lead1
Verse 1 Riff A x2
Куплет 1 Рифф A x2
Verse 2 Riff B
Куплет 2 Рифф B
Bridge1 Bridge1 x2
Мост1 Мост1 x2
Lead 2 Lead2
Ведущий 2 Ведущий2
Verse 3 Riff A x4
Куплет 3 Рифф A x4
Verse 4 Riff C
Куплет 4 Рифф C
Chorus Chorus x2, Fill 1
Припев Припев x2, Заполнение 1
Bridge2 Bridge2
Мост2 Мост2
Lead 3 Lead3
Ведущий 3 Ведущий3
Verse 5 Riff D
Куплет 5 Рифф D
Solo Solo
Соло Соло
Chorus Chorus x2, Fill 1
Припев Припев x2, Заполнение 1
Lead 4 Lead4
Ведущий 4 Ведущий4
Verse 6 Riff E
Куплет 6 Рифф E
Lead 1 Lead1
Ведущий 1 Ведущий1
Verse 7 Riff F
Куплет 7 Рифф F
Chorus x2 Chorus x4, Fill 1
Хорус x2 Хорус x4, Fill 1
Lyrics
Тексты песен
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind (x4)
Страж, Страж, Страж слепых (x4)
Have you forgotten him
Ты забыл его?
Lead1
Лид1
Far from the land
Вдали от земли
where the sun is born
где рождается солнце
down in the wood 'Caladon'
внизу в лесу «Каладон»
Do you know that place
Знаешь ли ты это место
where the light is never seen
где свет никогда не виден
and all hopes are turned
и все надежды обернулись
by the final cry
последним криком
Turned to Stone (x4)
Превратился в камень (
Lead2
Whispering tunes in the wind
all hopes are gone with the night
when the old man will never come back
remember his words and his songs
And we see the raven's flying in the distance
but no wizard's singing his song
Somebodies out in the night
I fly in time
the last candle will burn
there's hope for everyone
when the last candle burns high
oh it's time for life
Bridge2
Lead3
The elves and gnomes have to hide
when the moon is showing its face
and raging orcs will set their traps
and all forests will burn
they hate green trees
and love the dark
they don't understand
that they're caught and left alone
they feel the magic in the wind
they just fear the old man's song
Lead4
Corrupted old gnome
betrayer of all
you know so much about all
what is your price?
GMOM: "Too much, too much
you cannot pay with your silver and your gold
there's just a little chance to save the wizard's life
there's just a little chance for all you fools
Lead1
And so I walk across the land
and hope to hear the wizard's song
Somebodies out there
I feel there is somebody
Somebodies out there
I feel there is somebody
The End.
Enjoy!