Below the Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

**CAPO 2nd Fret
** كابو الحنق الثاني
Also note, this will not sound exactly like the recording if you play
لاحظ أيضًا أن هذا لن يبدو تمامًا مثل التسجيل إذا قمت بتشغيله
it on a 6-string, for it was recorded with a 12.
على 6 أوتار، لأنه تم تسجيله بـ 12.
Played on a 12-string guitar, finger-picked.
يعزف على جيتار ذو 12 وترًا، منتقى بالإصبع.
PART 1
الجزء 1
Hey babe, don't you know it's all the same
يا عزيزتي، ألا تعلمين أن الأمر كله متشابه
Hey babe, don't you know it's all the same
يا عزيزتي، ألا تعلمين أن الأمر كله متشابه
Heaven's right below the hurricane
السماء تحت الإعصار
Heaven's right below, yeah
السماء في الأسفل، نعم
Touching down, I see the lights
عندما هبطت، أرى الأضواء
Taxi drive through rainy nights
قيادة سيارة أجرة خلال الليالي الممطرة
A finger ride on window pane
ركوب الإصبع على جزء النافذة
That heaven's in a hurricane
تلك الجنة في إعصار
Hey babe, don't you know it's all the same
يا عزيزتي، ألا تعلمين أن الأمر كله متشابه
Heaven's right below the hurricane
السماء تحت الإعصار
And hell's contained in every single flame
والجحيم موجود في كل لهب
But heaven's right below, yeah
لكن السماء في الأسفل، نعم
Driving up through trees so bare
القيادة عبر الأشجار عارية جدًا
I know you're here, but I don't know where
أعرف أنك هنا، لكن لا أعرف أين
The world is wide and waiting there
العالم واسع وينتظر هناك
Stop to rest at river's edge
توقف للراحة على حافة النهر
Your cigarette is burning red
سيجارتك تحترق باللون الأحمر
And if hell's in every single flame
وإذا كان الجحيم في كل لهب
Then heaven's in a hurricane
ثم السماء في إعصار
PART 2
الجزء 2
Chord reference:
مرجع الوتر:
She said "I think I'm still asleep at the wheel,
قالت "أعتقد أنني مازلت نائمة على عجلة القيادة،
You can say anything you want"
يمكنك أن تقول أي شيء تريده"
I sense your eyes conceal
أحس أن عيونك تخفي
The things that you steal
الأشياء التي تسرقها
From the man who has let you down
من الرجل الذي خذلك
Little riff before next verse:
حثالة صغيرة قبل الآية التالية:
She said "I toss and I turn,
قالت: "أرمي وأتحول،
In dreams I discern certain shapes coming through the trees"
"في الأحلام أرى أشكالًا معينة تأتي عبر الأشجار"
I said "Your eyes may believe
فقلت: قد تصدق عيناك
But the heart will deceive"
لكن القلب سيخدع"
Let us run while we're young free
دعونا نركض بينما نحن صغار أحرار
Outro (same as intro):
الخاتمة (نفس المقدمة):
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء